Thông tin chung:
Công trình: Nhà thờ lớn Aachen (Aachen Cathedral)
Địa điểm: Bang Nordrhein-Westfalen, Đức (N50 46 28 E6 5 4)
Thiết kế kiến trúc:
Quy mô: Diện tích Di sản 0,2ha; khu vực bảo vệ: 67ha
Năm thực hiện: 796 - 813
Giá trị: Di sản thế giới (1978, sửa đổi ranh giới 2013; hạng mục i, ii, iv, vi)
Đức (Deutschland) là một quốc gia nằm tại miền Trung Tây Âu, có diện tích 357.021 km2, dân số khoảng 82 triệu người. Thủ đô là thành phố Berlin.
Từ thời Cổ đại, phần phía Bắc nước Đức đã có nhiều bộ tộc người Đức sinh sống. Theo thời gian, các bộ tộc Đức mở rộng về phía Nam. Vào những năm 100 sau Công nguyên, đã tồn tại một khu vực có tên là " Germania” tại phía Bắc miền trung châu Âu với đa số là người Đức.
Bắt đầu từ thế kỷ thứ 10, tại vùng lãnh thổ nước Đức đã dần hình thành một phần trung tâm của Đế quốc La Mã Thần thánh hay Thánh chế La Mã (tiếng Latinh: Sacrum Romanum Imperium; tiếng Đức: Heiliges Römisches Reich; tiếng Ý: Sacro Romano Impero; tiếng Anh: Holy Roman Empire).
Đây là một phức hợp lãnh thổ rộng lớn đa sắc tộc, trong đó chủ yếu là người Đức, tồn tại từ năm 962 – 1806. Tên của Đế quốc bắt nguồn từ yêu sách của Hoàng đế La Mã Đức vào thời Trung cổ, muốn tiếp tục truyền thống của Đế chế La Mã cổ và hợp pháp hóa quyền cai trị như là thánh ý của Thiên Chúa.
Vào thời kì thịnh vượng trong thế kỷ 12, Đế quốc La Mã Thần thánh bao trùm một vùng lãnh thổ rộng lớn, gồm nước Đức, Áo, Thụy Sĩ, miền Đông nước Pháp, Bỉ, Hà Lan, miền Tây Ba Lan, Cộng hòa Séc và Ý hiện nay.
Vào thế kỷ 15 – 16, Đế quốc này trở thành Đế quốc La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nationen).
Đế quốc La Mã Thần thánh là một dạng siêu quốc gia. Quyền lực cai trị của Đế quốc không nằm hoàn toàn trong tay Hoàng đế hay Hội đồng hầu tước (Kurfürst/Prince-Elector- những người trong Hội đồng bầu ra Hoàng đế của Đế quốc), mà còn nằm trong tay các lãnh chúa (với các tước hiệu như quốc vương, phó vương, công tước, hầu tước, bá tước, tử tước, nam tước…được thừa kế, cai trị các công quốc hay các vùng lãnh thổ nhỏ, to khác nhau. Trong một số giai đoạn, Hoàng đế La Mã Thần thánh còn kiêm nhiệm vai trò Đại công tước Áo, Quốc vương của Bohemia và Hungary).
Đế quốc La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức tan vỡ khi Hoàng đế Franz II (1792-1806) từ bỏ Đế miện vào ngày 6/8/1806 để trở thành Hoàng đế của Đế quốc Áo.
Dưới triều đại của các dòng họ Habsburg (nắm quyền từ năm 1276 đến năm 1918), thủ đô của Đế chế là thành phố Viên (thủ đô của nước Áo hiện nay).
Trong thế kỷ 16, các vùng phía Bắc nước Đức đã trở thành trung tâm của Cải cách Tin lành, được khởi xướng bởi nhà thần học người Đức Martin Luther (10/11/1483 – 18/2/1546).
Sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức, năm 1815, Liên bang Đức được thành lập. Năm 1871, Đức trở thành một quốc gia trong Đế quốc Đức - Phổ (Phổ - Preußen, là một quốc gia trong lịch sử Cận đại phát sinh từ vùng Brandenburg, một lãnh thổ trong suốt nhiều thế kỉ đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử nước Đức và châu Âu, đóng vai trò quan trọng trong lịch sử thế giới. Kinh đô cuối cùng của vương quốc Phổ là Berlin).
Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Cách mạng Đức 1918-1919, Đế quốc Đức - Phổ bị thay thế bằng Cộng hòa Weimar theo chế độ nghị viện. Chế độ độc tài Quốc xã được hình thành vào năm 1933, dẫn tới Chiến tranh thế giới 2 và nạn diệt chủng.
Sau giai đoạn Đồng Minh chiếm đóng, nước Đức phân thành Đông Đức và Tây Đức.
Ngày 3/10/1990, Đức tái thống nhất.
Đức hiện được chia thành 16 bang.
Nordrhein-Westfalen là bang nằm tại miền Tây nước Đức, diện tích khoảng 34.110,26 km2, dân số khoảng 18 triệu người, thủ phủ của bang là Dusseldorf.
Thành phố Aachen là một thành phố thuộc bang Nordrhein-Westfalen, nằm tại vị trí cực Tây nhất của nước Đức, giáp ranh với biên giới Bỉ, Hà Lan.
Bản đồ nước Đức và vị trí thành phố Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, phía tây nước Đức
Vào thời gian năm 768 – những năm 800, thành phố Aachen là thủ đô của Đế chế Carolingian (Carolingian Empire, tồn tại từ năm 800-888, tại miền Tây và Trung châu Âu, tiếp nối Đế chế La Mã sụp đổ cách 3 thế kỷ trước đó. Đế chế Carolingian sau này phân chia thành nhiều quốc gia, trong đó có Đế quốc La Mã thần thánh).
Hoàng đế của Đế chế Carolingian là Charlemagne, còn được gọi là Charles Đại đế, trị vì trong giai đoạn năm 800 – 814.
Nhà thờ lớn Aachen là một trong những công trình nổi bật nhất của cố đô Aachen, được xây dựng vào năm 796 - 813, cùng lúc với việc xây dựng cung điện Hoàng gia. Công trình là biểu tượng cho sự thống nhất của các quốc gia Tây Âu, sự phục hưng tinh thần và chính trị dưới sự bảo trợ của Hoàng đế Charlemagne.
Công trình được xây dựng trên nền của các công trình đã được xây dựng từ thời Đế chế La Mã trước đó.
Không gian chính và trung tâm của Nhà thờ lớn Aachen là Nhà nguyện Hoàng gia (Palatine chapel).
Ban đầu, công trình có kiến trúc lấy cảm hứng từ các nhà thờ xây dựng tại phía Đông của Đế chế La Mã với không gian lõi hình bát giác của Nhà nguyện Hoàng gia, sau này được mở rộng thêm các nhà nguyện khác và Không gian hợp xướng.
Năm 814, sau khi mất, Hoàng đế Charlemagne được chôn cất tại đây.
Trong vòng gần 600 năm, từ năm 936 tới 1531, Nhà thờ lớn Aachen đã được dùng làm nơi tấn phong cho 30 vị vua và 12 hoàng hậu Đức. Nhà thờ trở thành nhà thờ chính tòa của Giáo phận Aachen từ năm 1802 và cũng là nhà thờ chính tòa lâu đời nhất ở Bắc Âu và trong thời Trung cổ, được biết đến với tên gọi theo vị thánh bảo trợ - Nhà thờ Thánh Maria của Aachen (Aachener Marienkirche).
Công trình bị người Viking (thường chỉ các nhà buôn và chiến binh trên biển, giai đoạn cuối thế kỷ 8 - 11, tại khu vực bán đảo Scandinavia, vùng Đan Mạch, Na Uy, Thuỵ Điển và Phần Lan ngày nay) phá hủy vào năm 881 và được phục hồi lại vào năm 983.
Vào thế kỷ 12, Nhà nguyện Hoàng gia đã trở thành điểm thu hút đông đảo khách hành hương.
Những năm tiếp sau Nhà thờ lớn Aachen được sửa chữa, tu bổ và mở rộng nhiều lần.
Trong Thế chiến thứ 2, Nhà thờ lớn Aachen bị hư hại nặng nề. Việc tái thiết phục hồi diễn ra sau đó, liên tục trong hơn 30 năm với chi phí ước tính khoảng 40 triệu Euro.
Nhà thờ lớn Aachen là nơi tập hợp các yếu tố thể hiện giá trị phổ quát nổi bật với quy mô, tính năng và cấu trúc tương xứng với vị thế của một nhà nguyện tại cung điện Hoàng gia.
Theo thời gian, hình thức và thiết kế, vật liệu xây dựng, chức năng sử dụng của nhà thờ không thay đổi, trở thành một địa điểm hành hương quan trọng nhất tại khu vực phía Bắc dãy núi Alps.
Nhà thờ lớn Aachen có phong cách kiến trúc Carolingian, Gothic, Ottonian.
Kiến trúc Carolingian (Carolingian architecture) là phong cách kiến trúc Bắc Âu vào thế kỷ 8, 9, khi triều đại Carolingian thống trị Tây Âu. Đây là một dạng kiến trúc kết hợp giữa kiến trúc La Mã cổ đại (Ancient Roman architecture, tồn tại từ khi thành lập Cộng hòa La Mã vào năm 509 trước Công nguyên đến khoảng thế kỷ thứ 4 sau Công nguyên); kiến trúc Kito giáo giai đoạn đầu (Early Christian architecture, tồn tại năm 260 – 525); và kiến trúc Byzantine (Byzantine architecture, kiến trúc của Đế quốc Byzantine, tồn tại năm 330–1453). Phong cách kiến trúc Carolingian thể hiện rõ nhất tại Nhà nguyện Hoàng gia.
Kiến trúc Gothic (Gothic architecture, được đặc trưng bởi các vòm nhọn) là môt phong cách kiến trúc phát triển tại châu Âu, được hình thành từ kiến trúc Romanesque (Romanesque architecture, được đặc trưng bởi các vòm hình bán nguyệt) và kiến trúc Phục hưng (Renaissance architecture, tập trung vào tính đối xứng, tỷ lệ, hình học và tính đồng đều của các bộ phận), bắt nguồn từ thế kỷ 12 tại Pháp và kéo dài đến thế kỷ 16. Phong cách kiến trúc Gothic thể hiện rõ nhất trong Không gian hợp xướng.
Kiến trúc Ottonian (Ottonian architecture) là một phong cách kiến trúc được phát triển trong thời trị vì của Otto Đại đế (trị vì trong giai đoạn 962- 973), tồn tại ở Đức đến giữa thế kỷ thứ 11. Phong cách kiến trúc Ottonian thể hiện rõ nhất trong nội thất xung quanh ngai vàng của Hoàng đế Charlemagne.
Những năm sau này, công trình được bổ sung một số khối phụ khác mang phong cách kiến trúc Baroque (bắt đầu vào cuối thế kỷ 17) ví dụ như Nhà nguyện Hungaria (Hungaria Chapel).
Nhà thờ lớn Aachen được coi là một trong những kho báu (Aachener Domschatzkammer) giáo hội quan trọng nhất ở Bắc Âu.
Các vật phẩm nổi bật lưu giữ tại đây gồm:
- Thập giá của Lothar (Cross of Lothair), được làm tại Đức từ năm 1000, bằng vàng và khảm bằng đá quý. Đây là một ví dụ nổi bật về công việc của thợ kim hoàn thời trung cổ, và là một di tích quan trọng về tư tưởng của Đế chế;
- Bức tượng bán thân của Hoàng đế Charlemagne (Bust of Charlemagne) làm từ thế kỷ 14, bằng bạc, vàng và tấm đá cẩm thạch (sarcophagus) trang trí;
- Hầm mộ của Hoàng đế Charlemagne;
- Hòm thánh tích Maria (Marienschrein), được đặt tại đây vào khoảng năm 1220 -1239. Hòm được trang trí bằng các hình tượng Chúa Kito, Đức mẹ Maria, Hoàng đế Charlemagne, Giáo hoàng Leo III cùng 12 Tông đồ. Hòm thánh tích là nơi chứa thánh tích lớn của Aachen: Áo choàng của Đức Mẹ; Vải niệm Chúa Kito; Khăn quấn quanh thắt lưng Chúa Kito; miếng vải đặt đầu của Thánh John the Baptist sau khi bị chém đầu…Theo phong tục từ năm 1349, cứ mỗi 7 năm, các thánh tích này được lấy ra khỏi hòm và trưng bày trong dịp Đại hành hương Aachen. Hòm thánh tích Maria được đặt tại Không gian hợp xướng của Nhà thờ lớn Aachen.
Thập giá của Lothar (Cross of Lothair)
Bức tượng bán thân của Hoàng đế Charlemagne
Hình ảnh Nhà thờ lớn Aachen, Đức vào năm 1900.
Phối cảnh tổng thể Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức, được UNESCO tôn vinh là Di sản thế giới (năm 1978, sửa đổi ranh giới năm 2013) với tiêu chí:
Tiêu chí (i): Với các cột đá cẩm thạch Hy Lạp và Ý, cửa bằng đồng, khảm lớn nhất của mái vòm (nay đã bị phá hủy), Nhà nguyện Hoàng gia tại Aachen, từ khi thành lập, đã được coi là một tuyệt tác về tài năng sáng tạo của con người. Đây là cấu trúc vòm đầu tiên tại khu vực phía Bắc dãy núi Alps từ thời Cổ đại.
Tiêu chí (ii): Mang dấu ấn mạnh mẽ sự giao lưu quan trọng của kiến trúc theo phong cách Cổ điển và Byzantine, tiếp tục có ảnh hưởng trong thời kỳ Phục Hưng Caroling và bắt đầu thời kỳ Trung cổ; trở thành một trong những hình mẫu kiến trúc tôn giáo truyền, cảm hứng cho các công trình xây dựng những năm tiếp sau.
Tiêu chí (iv): Nhà nguyện Hoàng gia Charlemagne là một ví dụ nổi bật về một kiểu kiến trúc nhà nguyện với cấu trúc một khối trung tâm với các khối phụ bao quanh.
Tiêu chí (vi): Việc xây dựng Nhà nguyện Hoàng gia tại Aachen là biểu tượng cho sự thống nhất của các quốc gia Tây Âu, sự phục hưng tinh thần và chính trị dưới sự bảo trợ của Hoàng đế Charlemagne. Sau khi mất, năm 814, Charlemagne được chôn ở đây. Suốt thời Trung cổ cho đến năm 1531, các Hoàng đế Đức kế tục nhau được trao vương miện tại Nhà thờ lớn Aachen. Các bộ sưu tập lưu giữ tại kho bạc của Nhà thờ được đánh giá cao về khảo cổ học, thẩm mỹ và lịch sử.
Sơ đồ ranh giới và khu vực bảo vệ Di sản Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Sơ đồ vị trí hạng mục công trình, di tích chính và phạm vi các phong cách kiến trúc tại Di sản Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Sơ đồ mặt cắt (trục Tây - Đông) Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nhà thờ lớn Aachen
Di sản Nhà thờ lớn Aachen hiện tại là một tổ hợp bao gồm nhiều tòa nhà được xây dựng từ thời Trung cổ đến thời Hiện đại.
Nhà bát giác hay Nhà nguyện Hoàng gia
Nhà bát giác (Octagon) hay Nhà nguyện Hoàng gia (Palatine Chapel), trước đây thuộc Cung điện Hoàng gia Aachen, nằm tại vị trí trung tâm của Nhà thờ lớn Aachen (trong Sơ đồ ký hiệu 1). Khối công trình được xây dựng vào năm 796- 805. Công trình là một ví dụ kiến trúc quan trọng nhất của kiến trúc Carolingian (Carolingian architecture). Bao quanh công trình là một số các khối nhà xây dựng những năm sau này.
Công trình có mặt bằng không gian phía trong là hình bát giác với đường kính khoảng 14,46m, phía ngoài là một hành lang (trong Sơ đồ ký hiệu 2) tạo thành một hình đa giác 16 cạnh gần như tròn (Sechzehneck).
Công trình cao 2 tầng. Tầng trên cao tương đương 3 tầng với 3 lớp cửa theo chiều cao. Phủ bên trên của tầng trên là một mái vòm với trang trí phức tạp bằng gạch mosaic (tập hợp của các mảnh nhỏ bằng đá, kính và vật liệu khác).
Bàn thờ và ngai vàng được đặt tại tầng trên. Đối diện với gian thờ, là phòng nghi lễ của Hoàng đế với ngai vàng (Throne), nơi đăng quang của các vị vua của Đế quốc La Mã Thần thánh từ thời Trung cổ đến thế kỷ 16.
Treo giữa không gian nhà bát giác là bộ đèn chùm mang tên Barbarossa (Barbarossa Chandelier/ Barbarossaleuchter) do Hoàng đế Frederick I hiến tặng cho Nhà thờ lớn Aachen vào thế kỷ 12. Đèn được làm bằng đồng mạ vàng, có đường kính 4,2m. Bộ đèn Barbarossa tại Nhà thờ lớn Aachen là một trong 4 bộ đèn chùm hình bánh xe theo phong cách Romanesque tại Đức.
Kích thước hình học của nhà thờ hiện vẫn còn nhiều điều bí ẩn, được cho là hình thành từ đơn vị đo (feet) 322,4mm. Đơn vị đo này khác biệt so với đơn vị đo của các nhà thờ nổi tiếng trước đó như đơn vị đo Drusian (334 mm) hoặc đơn vị đo La Mã (295,7 mm). Vì vậy, đơn vị đo này còn được gọi là đơn vị đo Hoàng gia Aachen (Aachener Königsfuß); tương đương với đơn vị đo Hoàng gia Paris có kích thước 324,8mm.
Tòa nhà được cho là thiết kế theo bội số kích thước của đơn vị đo này: Kích thước của hình bát giác: 1 x 8 x 6 feet; chiều cao và chiều rộng bằng nhau: 2 x 8 x 6 feet và chiều dài tổng thể của khối nhà: 3 x 8 x 6 feet…tạo thành một công trình mái vòm La Mã hoàn thiện tại Aachen với tỷ lệ 1: 1 cho chiều rộng của nhà và chiều cao của nhà; tỷ lệ 1: 2 cho chiều rộng của không gian bát giác và chiều cao của không gian bát giác.
Kết cấu của ngôi nhà có thể coi là một kiệt tác kỹ thuật của thời đại. Móng của nhà gồm 8 trụ cột của hình bát giác, sâu 5m vào nền đất và được kết nối với nhau bằng các tường móng đá vôi dày hàng mét. Các tường móng này còn được nối với 16 trụ cột của đa giác 16 cạnh bên ngoài khối bát giác…
Phối cảnh bển ngoài Nhà nguyện Hoàng gia, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nội thất tầng dưới Nhà nguyện Hoàng gia, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nội thất tầng trên Nhà nguyện Hoàng gia; Giữa không gian là Bộ đèn Barbarossa
Trang trí lan can tầng 2 (Karolingische Bronzegitter) bên trong Nhà nguyện Hoàng gia
Ngai vàng của hoàng đế (Konigsthron), Nhà nguyện Hoàng gia, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Không gian tiếp đón
Không gian tiếp đón (Entrance Hall) hay tiền sảnh phía Tây (Westwerk) của Nhà nguyện cung đình, nằm trên cùng trục Đông – Tây với Không gian hợp xướng (trong Sơ đồ ký hiệu 3). Khối công trình này có nguồn gốc phong cách kiến trúc Carolingian, cao 2 tầng, được cải tạo lại vào nửa đầu thế kỷ 14 và 17. Bề mặt bên ngoài lối vào mang phong cách kiến trúc Baroque.
Phần trung tâm của công trình là tháp chuông theo phong cách kiến trúc Gothic, được xây dựng từ thế kỷ 19.
Không gian tầng 2 của tòa nhà được cho là khu vực rửa tội, nằm phía sau ngai vàng.
Đây cũng là nơi được cho là đặt hầm mộ của Hoàng đế Charlemagne.
Lối vào chính phía Tây Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Hình quả thông (Pinienzapfen) bằng đồng tại tiền sảnh phía Tây Nhà thờ lớn Aachen
Nhà nguyện Nikolaus
Nhà nguyện Nikolaus và St Michael (Nikolaus & St Michael Chapel/Kapelle), nằm tại phía Tây Bắc của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 4). Công trình được hoàn thành vào năm 1478 theo phong cách Gothic với một bàn thờ theo phong cách Baroque.
Nhà nguyện Karls và Hubert
Nhà nguyện Karls và Hubert (Karls Chapel hay còn gọi là nhà nguyện St Charles & Hubert), nằm tại phía Bắc của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 5). Công trình có mặt bằng hình bát giác, được xây dựng vào năm 1456 – 1474, theo phong cách Gothic. Nhà nguyện được cải tạo lại vào năm 1868.
Nhà nguyện Karls và Hubert (bên trái) và Nhà nguyện Nikolaus và St Michael (bên phải), Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Không gian hợp xướng
Không gian hợp xướng theo phong cách Gothic (Gothic Choir Hall) nằm tại phía Đông của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 6). Công trình được xây dựng bổ sung vào khoảng năm 1355 – 1414, trên nền một không gian hợp xướng cũ. Công trình được cho là khởi nguồn từ mô hình Nhà nguyện Sainte-Chapelle tại Paris với phong cách kiến trúc Gothic tiêu biểu.
Tòa nhà có chiều dài 25m, rộng 13m và cao 32m. Các bức tường bên ngoài có phần bề mặt cửa kính lớn đến hơn 1000m2, vì vậy công trình còn có tên là Nhà kính (Glashaus). Các tấm kính được tổ hợp từ các mảng kính trang trí màu sắc rực rỡ. Phần bệ của tường kính được trang trí bằng các bức tranh tường với các hình biểu tượng.
Đàn organ của Nhà thờ Aachen được lắp đặt vào năm 1939. Nó bao gồm một phần lắp đặt từ năm 1845 – 1847.
Phối cảnh Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nội thất Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Bàn thờ bằng vàng (Pala d'oro) tại Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Hòm Thánh tích (Karlsschrein), tại Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Điêu khắc vừng hào quang (Strahlenkranzmadona), tại Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Bục giảng kinh (Ambo Heinrichs II) tại Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Trang trí trên bệ tường tại Không gian hợp xướng, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nhà nguyện Matthias
Nhà nguyện Matthias (Matthias Chapel) nằm tại phía Đông Nam của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 7). Công trình được xây dựng trong giai đoạn năm 1355 – 1414, theo phong cách Gothic, cùng với Không gian hợp xướng bên cạnh. Công trình cao hai tầng. Tầng 1 là phòng phục vụ cho các lễ hội. Tầng 2 là nhà kho lưu trữ. Khác với cấu trúc mái của các nhà nguyện khác, Nhà nguyện Matthias có mái bằng đá, được xây dựng vào thế kỷ 17. Công trình được cải tạo vào năm 1864- 1866.
Nhà nguyện Anna
Nhà nguyện Anna (Anna Chapel) nằm tại phía Nam của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 8). Công trình được xây dựng vào năm 1449, được xây dựng lại theo phong cách Baroque vào năm 1772, được khôi phục lại theo phong cách Gothic vào năm 1862, tương tự như của Nhà nguyện Matthias kề liền.
Phối cảnh Nhà nguyện Anna (bên trái) và Nhà nguyện Matthias (bên phải ), Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nhà nguyện Hungaria
Nhà nguyện Hungaria (Hungaria Chapel) nằm tại phía Tây Nam của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 9). Công trình được xây dựng vào năm 1748-1767, trên nền một tàn tích công trình kiến trúc La Mã cũ. Kiến trúc của công trình ban đầu theo phong cách Gothic, sau đó được tu sửa lại theo phong cách Baroque vào thế kỷ 18.
Phối cảnh Nhà nguyện Hungaria, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Nhà nguyện chung
Nhà nguyện chung (Allerheiligenkapelle) nằm tại phía Tây Bắc của Nhà nguyện Hoàng gia (trong Sơ đồ ký hiệu 10). Nhà nguyện được xây dựng vào năm 1955, là nơi chôn cất các giám mục Aachen. Mộ được chôn trong nền đất, trên tường gắn các văn bia về các giám mục đã được chôn cất tại đây.
Nội thất Nhà nguyện chung, Nhà thờ lớn Aachen, bang Nordrhein-Westfalen, Đức
Di sản Nhà thờ lớn Aachen, biểu tượng quan trọng nhất của thành phố Aachen, nơi thu hút du khách đến hành hương và du lịch hàng đầu tại khu vực miền Tây nước Đức.
Đặng Tú, Bộ môn KTCN, ĐHXD
Nguồn :
https://whc.unesco.org/en/list/3
https://en.wikipedia.org/wiki/Germany
https://de.wikipedia.org/wiki/Nordrhein-Westfalen
https://en.wikipedia.org/wiki/Carolingian_Empire
https://en.wikipedia.org/wiki/Aachen_Cathedral
https://de.wikipedia.org/wiki/Aachener_Dom
https://en.wikipedia.org/wiki/Palatine_Chapel,_Aachen
https://en.wikipedia.org/wiki/Aachen_Cathedral_Treasury
https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_of_Lothair
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Âu
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Mỹ
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Phi
|