Tuần -19 - Ngày 19/03/2024
|
|
|
|
Thông tin định kỳ
|
|
|
Lịch sử Kiến trúc
29/06/2018 |
Thông tin chung:
Công trình: Kairouan
Địa điểm: Tunisia (N35 40 54.012 E10 6 14.004)
Thiết kế kiến trúc:
Quy mô: Diện tích khu vực Di sản 68,02 ha; Khu vực bảo vệ: 154,36 ha
Năm hình thành: 670 sau Công nguyên
Giá trị: Di sản thế giới (năm 1988, mở rộng năm 2010; hạng mục i; ii; iii; v; vi)
Tunisia là một quốc gia nằm tại Tây Bắc châu Phi, rộng 163610 km2, phía Tây và Tây Nam giáp Algeria, phía Đông Nam giáp Libya, phía Bắc và Đông là Địa Trung Hải; dân số khoảng 11,30 triệu người (2016), thủ đô là thành phố Tunis. Ngôn ngữ chính là tiếng Ả Rập Tunisia; Berber và tiếng Pháp (trong thương mại và giáo dục).
Thời Cổ đại, Tunisia là nơi sinh sống chủ yếu của người Berber hay Maghreb (nhóm dân tộc bản địa Bắc Phi, tập trung tại Algeria, miền Bắc Mali, Mauritania, Morocco, miền Bắc Niger, Tunisia, Libya, và một phần phía Tây Ai Cập).
Vào thế kỷ 12 trước Công nguyên, những người thuộc nền văn minh Phoenician đến đây và thành lập đế chế Carthage. Đế chế này là một quyền lực thương mại lớn và là đối thủ quân sự của Đế chế La Mã (Roman Empire).
Năm 146 trước Công nguyên, người La Mã chiếm Tunisia và thống trị nơi đây trong suốt 800 năm tiếp theo.
Vào năm cuối thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên, người Hồi giáo chinh phục Tunisia.
Vào thế kỷ 16, đế chế Ottoman đô hộ Tunisia. Đến cuối thế kỷ 19 (năm 1881) Tunisia trở thành thuộc địa của Pháp. Ngày 20/3/1956, Tunisia giành được độc lập từ Pháp.
Tunisia ngày nay được chia thành 24 tỉnh, dưới đó là 264 quận, huyện.
Bản đồ Tunisia và vị trí của thành phố Kairouan
Thành phố Kairouan nằm tại khu vực đồng bằng, điểm trung gian giữa khu vực biển và núi, được thành lập vào năm 670, phát triển mạnh mẽ vào thế kỷ thứ 9, dưới triều đại Aghlabid (tồn tại trong giai đoạn năm 800 – 909).
Thành phố trở thành thủ đô trong 5 thế kỷ của nhà nước Ifriqiya (một phần của Bắc Phi, ngày nay gồm Tunisia, khu vực Constantine, Algeria và khu vực Tripolitania, Libya), được coi là địa điểm Ả Rập – Hồi giáo cổ xưa nhất tại Maghreb. Vào thế kỷ 12, mặc dù vai trò thủ đô chuyển về thành phố Tunis, Kairouan vẫn là thánh địa linh thiêng của vùng Maghreb.
Ngày nay Kairouan là thủ phủ của tỉnh Kairouan với số dân khoảng 186 ngàn người (năm 2014).
Khu phố cổ của thành phố Kairouan bao gồm các công trình tôn giáo cổ kính và bề thế; các căn nhà ở liền kề, được chia theo các ô phố cách nhau bởi các đường phố nhỏ hẹp, quanh co, được bao quanh bởi hệ thống thành lũy và hệ thống hồ chứa nước sinh hoạt được xây dựng từ thời xa xưa…
Thành phố cổ Kairouan, Tunisia được UNESCO tôn vinh là Di sản thế giới (năm 1988, mở rộng năm 2010) với các tiêu chí:
Tiêu chí (i): Đại Thánh đường Hồi giáo (Great Mosque), được xây dựng lại vào thế kỷ thứ 9, không chỉ là một trong những di tích chính của thế giới Hồi giáo mà còn là một tuyệt tác về tài năng sáng tạo của con người. Công trình có mặt bằng rộng khoảng 130 m x 80m. Theo thời gian, bên trong công trình có nhiều thay đổi, song vẫn giữ nguyên được cách bố trí ban đầu. Phía Nam của công trình là một không gian cầu nguyện với 17 nhịp nhà và những hàng cột đá màu xanh cẩm thạch và màu đỏ nhạt (porphyry). Phía Bắc của công trình là một sân trong lát đá rộng lớn bao quanh bởi các hàng hiên (portico). Chính giữa mặt ngoài phía Bắc là một tháp cầu nguyện (minaret) mặt bằng hình vuông, cao 3 tầng.
Tiêu chí (ii): Đại Thánh đường Hồi giáo như một điểm hội tụ về kiến trúc, nghệ thuật tạo hình của các nhà thờ Hồi giáo tại khu vực Maghreb, đặc biệt là các họa tiết trang trí, có thể coi là duy nhất. Ngoài ra, tại đây còn có Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa (Mosque of the Three Doors), được xây dựng vào năm 866 sau Công nguyên, là nhà thờ Hồi giáo được biết đến lâu đời nhất với mặt tiền được điêu khắc.
Tiêu chí (iii): Với Đại Thánh đường Hồi giáo, Nhà thờ Hồi giáo Ba Cánh cửa và Khu vực hồ trữ nước Aghlabids (Basin of the Aghlabids), chưa kể đến nhiều di tích khảo cổ khác, thành phố cổ Kairouan là một bằng chứng độc đáo về một nền văn minh của người Hồi giáo tại vùng Ifriqiya.
Tiêu chuẩn (v): Được bảo vệ bởi các bức tường và cổng (ví dụ như cổng Bab et Tounes, Bab el Khoukha, Bab ech Chouhada), khu phố cổ Kairouan được định hình bởi các tháp cầu nguyện, nhà thờ Hồi giáo và tu viện; mạng lưới đường quanh co; những ngôi nhà có sân trong với các kiến trúc rất ít cửa số và cửa nhỏ, cửa ra vào hình vòm nhỏ mở ra bên ngoài và hình vòm lớn mở vào sân trong. Kiến trúc tiêu biểu và truyền thống này hiện đang trở nên dễ bị tổn thương dưới các tác động của những thay đổi về kinh tế, xã hội và phải được bảo vệ toàn bộ.
Tiêu chí (vi): Kairouan là một trong những thánh địa thiêng liêng và thủ đô tinh thần của người Hồi giáo. Bên cạnh Đại Thánh đường Hồi giáo, đây còn có tu viện Hồi giáo được thành lập đầu tiên tại vùng Maghreb, chỉ 38 năm sau khi Nhà tiên tri Mahomet (năm 570 – 632 sau Công nguyên) qua đời, trong đó có lăng mộ của Sidi Sahab (Abu Zamaa el-Balaoui, là bạn đồng hành của nhà tiên tri Mahomet).
Di sản bao gồm 3 khu vực:
- Phổ cổ và khu vực lân cận - La Médina et ses Faubourgs (N35 40 40,00 E10 6 0,00), diện tích 65,6796 ha, vùng đệm 113,5547 ha;
- Tu viện Sidi Sahib - Zawiya de Sidi Sahib (N35 40 54,00 E10 5 27,00), diện tích 0,3837 ha, vùng đệm 20,9394 ha;
- Khu vực hồ trữ nước - Les Bassins des Aghlabites (N35 41 11,68 E10 5 46,08), diện tích 1,9747 ha, vùng đệm 19,8801 ha.
Sơ đồ Di sản Kairouan, Tunisia
Sơ đồ Khu phố cổ và khu vực lân cận của thành phố Kairouan, Tunisia
Phố cổ và khu vực lân cận
Phố cổ và khu vực lân cận (La Médina et ses Faubourgs) nằm tại trung tâm của thành phố Kairouan với nhiều hạng mục công trình kiến trúc nổi tiếng, đặc biệt là:
Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan
Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan (Great Mosque of Kairouan) được thành lập bởi một vị tướng Ả Rập Uqba ibn Nafi (năm 622–683, vì vậy nhà thờ còn có tên là Mosque of Uqba) vào năm 670 sau Công Nguyên, cùng thời điểm thành lập thành phố Kairouan. Công trình nằm tại phía Đông Bắc của khu phố cổ Kairouan, trải rộng trên diện tích khoảng 9 ngàn m2 với mặt bằng hình tứ giác: phía Đông dài 127,6m, phía Tây 125,20m; phía Bắc 72,70m, phía Nam 78m; là một trong những nhà thờ lâu đời nhất của thế giới Hồi giáo.
Khoảng năm 690 nhà thờ bị phá hủy, được xây dựng lại vào năm 703, tiếp đó được cải tạọ và mở rộng vào các năm 724 – 729; năm 774.
Năm 836, công trình được xây dựng lại với hình dáng như hiện tại với các vật liệu xây dựng ban đầu.
Năm 862 -863; năm 875, công trình tiếp tục được mở rộng thêm. Vào các năm 1025; 1248; 1293 – 1294; 1618; vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 công trình được cải tạo, chỉnh trang.
Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan được cho là hình mẫu cho tất cả các nhà thờ Hồi giáo sau này tại vùng Maghreb.
Dưới thời vương triều Aghlabids (năm 800 – 909), Đại Thánh đường Hồi giáo và các thánh địa khác giúp thành phố Kairouan ngày càng phát triển. Trong các nhà thờ xuất hiện các cơ sở đại học, trung tâm giáo dục, nơi giảng dạy tư tưởng Hồi giáo và các ngành khoa học thế tục như toán học, thiên văn học, y học và thực vật học.
Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan còn là một thư viện lớn chứa các công trình khoa học và thần học, trở thành trung tâm văn hóa và tri thức đáng chú ý nhất tại Bắc Phi trong thế kỷ thừ 9 -11.
Nhìn từ bên ngoài, Đại Thánh đường Hồi giáo giống như một pháo đài, được bao quanh bởi các bức tường đá dày đến 1,9m với các trụ tường. Tại các góc, trụ tường có chiều dày đến 4,25m.
Công trình có 9 cửa ra vào: 6 cửa vào từ khu vực sân trong, 2 cửa vào từ khu vực phòng cầu nguyện và 1 cửa vào từ không gian bục cầu nguyện (maqsura). Cổng Bab Lalla Rihana (Lalla Rihana gate) là cánh cổng nổi bật của Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan.
Sân của công trình là một hình thang rộng lớn có kích thước bên trong khoảng 67m x 52m, mặt sân lát đá cẩm thạch. Sân được bao quanh bởi hiên (portico) với hai hàng cột mái vòm hình móng ngựa, tạo sự mạnh mẽ và uy nghi cho công trình. Trong sân có một đồng hồ mặt trời, sử dụng cho việc xác định thời gian cầu nguyện. Nước mưa trong sân được thu gom vào một bể chứa ngầm sâu 7m. Trong sân có một số giếng nước.
Tháp cầu nguyện nằm tại mặt tiền phía Bắc cao 31,5m, được đặt trên một bệ vuông rộng 10,7m mỗi bên. Tháp không có lối vào từ bên ngoài. Tháp có 3 tầng bậc, nhỏ dần theo chiều cao. Bên trong tháp có một cầu thang 129 bậc. Đây là ngọn tháp cầu nguyện lâu đời nhất trong thế giới Hồi giáo và cũng là một trong những ngọn tháp lâu đời nhất trên thế giới. Tháp cầu nguyện tại Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan trở thành nguyên mẫu cho các tháp cầu nguyện khác được xây dựng trên khắp thế giới những năm sau này.
Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan có một số mái vòm (minaret), lớn nhất là mái vòm tại góc cầu nguyện (mihrab) và lối vào phòng cầu nguyện từ phía sân trong. Đây là một trong những mái vòm lâu đời nhất và đáng chú ý nhất trong thế giới Hồi giáo.
Không gian cầu nguyện của Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan nằm tại phía Nam của sân trong. Từ sân trong có 17 cửa vòm (gắn với 17 nhịp nhà) với các cánh cửa gỗ chạm khắc, vào không gian cầu nguyện. Giữa gian cầu nguyện là một không gian trung tâm (nave), dẫn đến góc cầu nguyện (mihrab).
Trong không gian cầu nguyện có đến 414 cột đá được làm từ các loại đá khác nhau: Đá cẩm thạch trắng (đến từ Ý), đá granit màu hồng là của địa phương, đá màu đỏ nhạt (porphyry, đến từ Ai Cập), trong tổng số khoảng hơn 500 cột của công trình.
Cột có nhiều phong cách kiến trúc khác nhau như Corinthian, Ionic (thức cột cổ điển của kiến trúc Hy Lạp và La Mã cổ đại), Composite (thức cột tổng hợp Corinthian và Ionic). Các cột đỡ các vòm mái, hệ thống dầm trần gỗ.
Góc cầu nguyện (mihrab) được đặt tại vị trí hướng về thánh địa Mecca, có kích thước rộng 2m, sâu 1,6m và cao 4,5m, bao phủ bằng các tấm đá cẩm thạch mầu trắng, chạm khắc các họa tiết hình học, thực vật và hoa đặc trưng của vương triều Aghlabid (tồn tại năm 800–909).
Nằm bên phải của góc cầu nguyện là một bục giảng (minbar) dành cho các lãnh tụ Hồi giáo, dài 3,93m và cao 3,31m, làm bằng gỗ tếch nhập khẩu từ Ấn Độ.
Nằm gần bục giảng là một không gian (maqsura) dài 8m và rộng 6m, quây kín bằng vách gỗ cao 2,8m, là không gian cầu nguyện giành riêng cho các quan chức.
Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan là một trong số ít các tòa nhà Hồi giáo vẫn còn giữ nguyên vẹn hầu hết các yếu tố kiến trúc và trang trí ban đầu. Đây được coi là bảo tàng của nghệ thuật trang trí Hồi giáo.
Thư viện của nhà thờ có một bộ sưu tập lớn các thư pháp và bản thảo có niên đại từ thế kỷ thứ 9. Trong số đó có các trang kinh Koran màu xanh (Blue Qur'an).
Tại đây còn có các tác phẩm nghệ thuật khác như đèn chùm được làm đúc bằng đồng, có niên đại vào thể kỷ 10...Các trang trí tại bục giảng (minbar), hiện được bảo về bằng một tấm kính.
Sơ đồ mặt bằng Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Phối cảnh tổng thể Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Sơ đồ cấu trúc không gian Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Tháp cầu nguyện và hệ thống tường bao, Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Cổng Bab Lalla Rihana, cổng chính vào Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Sân trong Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Hàng hiên bao quanh sân trong Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Đồng hồ mặt trời trong sân sử dụng cho việc xác định thời gian cầu nguyện
Cửa chính vào không gian cầu nguyện, Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Không gian cầu nguyện, Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Góc cầu nguyện, Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Bục giảng kinh (để bảo vệ được bao bằng kính), Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Vách gỗ bao quanh không gian cầu nguyện giành riêng cho quan chức, Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Trang kinh Koran màu xanh (Blue Qur'an) lưu giữ tại Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, Tunisia
Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa
Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa (Mosque of the Three Doors/ Mosquée des trois portes, còn được gọi là Mosque of Muhammad ibn Khairun) được thành lập vào năm 866 bởi Muhammad ibn Khairun, là một người truyền giáo kinh Koran.
Công trình là một trong những nhà thờ Hồi giáo lâu đời nhất trong lịch sử Hồi giáo và là một trong công trình kiến trúc từ thời kỳ vương triều Aghlabid (năm 800 – 909) vẫn còn tồn tại đến nay.
Nhà thờ nằm tại phía Nam của Đại Thánh đường Hồi giáo Kairouan, cạnh cổng thành Bab el Khoukha, phía Đông của Khu phố cổ Kairouan.
Công trình là một ví dụ đáng chú ý của kiến trúc Hồi giáo, được đặc trưng bởi mặt tiền có 3 cánh cửa vòm, trang trí hóa văn, hình học và các chữ khắc tượng hình (Kufic).
Sơ đồ mặt bằng Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa, Kairouan, Tunisia
Sơ đồ mặt cắt Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa, Kairouan, Tunisia
Mặt trước Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa, Kairouan, Tunisia
Chi tiết trang trí mặt trước Nhà thờ Hồi giáo Ba cửa, Kairouan, Tunisia
Thành lũy của thành phố cổ Kairouan
Thành lũy bao quanh Khu phố cổ Kairouan (Ramparts of Kairouan) với 6 cổng, được dựng lên vào năm 762, dưới triều đại vua Abbasid Caliph Al-Mansur (năm 714 – 775).
Công trình được xây dựng lại vào năm 1054, vào thời điểm thành phố còn thịnh vượng. Các bức tường hiện tại được phục dựng lại vào năm 1706 – 1772, bằng gạch và đất, bao quanh một khu vực phố cổ rộng 54 ha, chu vi của thành khoảng 3,5km với chiều cao từ 4- 8m. Trên mặt thành là các khối lỗ châu mai tròn (merlons).
Thành được bao bọc bởi 20 tháp canh và pháo đài dành cho bộ phận pháo binh.
Các bức tường thành tại đây là một ví dụ điển hình về dạng thành lũy thích nghi với kỹ thuật phòng thủ quân sự gắn với đặc điểm xây dựng địa phương của vùng Ifriqiyan, thời Trung Cổ.
Bức tường thành bao quanh khu phố cổ Kairouan, Tunisia
Cổng thành Bab el Khoukha, khu phố cổ Kairouan, Tunisia
Cổng thành Bab ech Chouhada, khu phố cổ Kairouan, Tunisia
Tu viện Sidi Sahib
Tu viện Sidi Sahib (Zawiya de Sidi Sahib) nằm tại phía Tây Bắc, bên ngoài bức tường bao quanh Khu phố cổ Kairouan.
Tu viện còn được gọi là Nhà thờ Hồi giáo Barbier (Mosque of the Barbier), được xây dựng vào thế kỷ thứ 13- 14, được cải tạo lại vào thể kỷ 17.
Tu viện được xây dựng để tưởng nhớ Abu al-Balawi Zamaa, người bạn đồng hành của Nhà tiên tri Hồi giáo Muhammad, chết trong chiến tranh năm 654.
Tu viện Sidi Sahib là một phức hợp lớn, bao gồm một số sân, lăng mộ, tu viện (madrassah), nhà kho và một số phòng cho du khách.
Lối vào công trình thông qua sân trong lớn (First court), được lát gạch, 3 mặt sân là hàng hiên (Porticos).
Góc Tây Nam của sân trong là phòng ở của giáo sĩ (Imams lodgings). Từ sân trong theo cửa dẫn tới một sân nhỏ của tu viện (Court of medersa). Từ đây có lối vào vào phòng cầu nguyện (Prayer hall).
Tại góc Tây Bắc của sân trong lớn là một tháp nhỏ (Minaret). Phía sau tháp là tiền sảnh (Vestibule) dẫn vào phòng khách (Guest rooms) và đến một sân trong nhỏ (Sercond court). Từ đây có cửa vào khu vực thờ (Sanctuary).
Đối diện với cổng vào chính là lăng mộ Sidi Sahab (Mausolée de Sidi Sahab), được trang trí bằng đá cẩm thạch màu đỏ, trắng.
Sơ đồ mặt bằng Tu viện Sidi Sahib, Kairouan, Tunisia
Sân trong chính của Tu viện Sidi Sahib, Kairouan, Tunisia
Cửa vào phòng mộ Abu Zamaa el-Balaoui trong Tu viện Sidi Sahib, Kairouan, Tunisia
Sân trong khu vực Tu viện Sidi Sahib, Kairouan, Tunisia
Không gian tiền sảnh vào phòng khách, Tu viện Sidi Sahib, Kairouan, Tunisia
Khu vực hồ trữ nước Aghlabites
Khu vực hồ trữ nước Aghlabites (Les Bassins des Aghlabites/ Basin of the Aghlabids) nằm tại phía Bắc của Khu phố cổ Kairouan, được xây dựng đáp ứng nhu cầu về nước cho một vùng thảo nguyên, bán khô cằn với nguồn nước khan hiếm.
Năm 734-741, tại Kairouan đã tiến hành xây dựng 15 hồ chứa nước sinh hoạt trong vùng phụ cận. Hai hồ chứa nước quy mô lớn cũng như các bể chứa nước tồn tại qua nhiều thế kỷ tại đây đã cung cấp một ví dụ về công trình cấp nước hùng vĩ, được coi là một trong những hồ chứa lớn nhất vào thời Trung cổ với diện tích 11000m2, công suất 53000m3.
Ngày nay, khu vực này trở thành công viên.
Sơ đồ Khu vực hồ trữ nước Aghlabites, Kairouan, Tunisia
Phối cảnh tổng thể Khu vực hồ trữ nước Aghlabites, Kairouan, Tunisia
Phối cảnh hồ nhỏ tại Khu vực hồ trữ nước Aghlabites, Kairouan, Tunisia
Kairouan, vào thời điểm huy hoàng từ thế kỷ thứ 9 đến 11, là một trong những trung tâm văn minh Hồi giáo lớn nhất và danh tiếng nhất trong toàn bộ vùng Maghreb, Tây Bắc châu Phi; là Thánh địa Hồi giáo thiêng liêng thứ tư sau Thánh địa Mecca, Medina và Jerusalem.
Ngày nay, Di sản Quần thể lịch sử Kairouan trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng của Tunisia.
Đặng Tú, Bộ môn KTCN, ĐHXD
Nguồn :
https://whc.unesco.org/en/list/499
https://en.wikipedia.org/wiki/Tunisia
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_medieval_Tunisia
https://en.wikipedia.org/wiki/Kairouan
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Kairouan
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mosqu%C3%A9e_du_Barbier
https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Qur%27an
https://en.wikipedia.org/wiki/Mosque_of_Muhammad_ibn_Khairun
https://fr.wikipedia.org/wiki/Remparts_de_Kairouan
https://fr.wikipedia.org/wiki/Abou_Zamaa_el-Balaoui
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Âu
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Mỹ
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Phi
|
Cập nhật ( 21/08/2020 )
|
Tin mới đưa:- Di tích Thời kỳ Đồ đá mới ở Orkney, Scotland, Vương quốc Anh
- Vùng đất lấn biển Beemster, tỉnh Noord-Holland, Hà Lan
- Trạm bơm hơi nước D.F. Woudagemaal, Lemmer, Hà Lan
- Khu Khảo cổ Nghệ thuật đá thời Tiền sử ở Thung lũng Côa (Bồ Đào Nha) và Siega Verde (Tây Ban Nha)
- Nhà hát Catalana và Bệnh viện Sant Pau, Barcelona, Tây Ban Nha
- Hệ thống cối xay gió ở Kinderdijk – Elshout, Hà Lan
- Quần thể Maritime Greenwich, Luân Đôn, Anh
- Dinh thự Hoàng gia Savoy, Turin, Ý
- Công trình Villa Romana del Casale, Sicily, Ý
- Su Nuraxi di Barumini, Sardinia, Ý
- Nhà thờ, Tháp Civica và Quảng trường lớn tại Modena, Ý
- Cung điện Hoàng gia Caserta, Cầu máng Vanvitelli và Quần thể San Leucio, Ý
- Khu khảo cổ Agrigento, Ý
- Khu Khảo cổ Las Médulas, Tây Ban Nha
- Lonja de la Seda de Valencia (Sàn giao dịch Tơ lụa Valencia), Tây Ban Nha
Tin đã đưa:- Khu phố cổ của thành phố Marrakesh, Morocco
- Di sản xuyên quốc gia Công viên Maloti-Drakensberg, Lesotho và Nam Phi
- Địa điểm khảo cổ Tiya, Soddo, Ethiopia
- Văn phòng kiến trúc Sangath, Ahmedabad, Ấn Độ - KTS Balkrishna Doshi
- Các phế tích của thành phố cổ Aksum, Tigrai, Ethiopia
- Khu vực Tu viện Saint Catherine, Janub Sina, Ai Cập
- Những công trình biểu tượng của người Nubian, từ Abu Simbel đến Philae, tại Aswan Ai Cập
- Trung tâm lịch sử của thành phố Cairo, Ai Cập
- Thành phố cổ Thebes với các khu di tích khảo cổ, Luxor, Ai Cập
- Công viên Quốc gia Tassili n'Ajjer tại Illizi và Tamanghasset, Algeria
- Thánh địa Bom Jesus tại Congonhas, bang Minas Gerais, Braxin
- Quần thể hiện đại Pampulha, thành phố Belo Horizonte, Minas Gerais, Braxin
- Trung tâm lịch sử của thành phố Arequipa, Peru
- Khu Khảo cổ Chan Chan, Huanchaco, Peru
- 3 Bộ sách: De Pictura, De re aifificatoria và De Statua của Leone Battista Alberti
|