Thông tin chung:
Công trình: Di sản Weimar cổ điển (Classical Weimar)
Địa điểm: Thuringen, Đức ( N50 58 39 E11 19 42.996)
Thiết kế kiến trúc:
Quy mô: 12 công trình thuộc Di sản
Năm thực hiện:
Giá trị: Di sản thế giới (1998; hạng mục iii, vi)
Đức (Deutschland) là một quốc gia nằm tại miền Trung Tây Âu, có diện tích 357.021 km2, dân số khoảng 82 triệu người. Thủ đô là thành phố Berlin.
Từ thời Cổ đại, phần phía Bắc nước Đức đã có nhiều bộ tộc người Đức sinh sống. Theo thời gian, các bộ tộc Đức mở rộng về phía Nam. Vào những năm 100 sau Công nguyên, đã tồn tại một khu vực có tên là " Germania” tại phía Bắc miền trung châu Âu với đa số là người Đức.
Bắt đầu từ thế kỷ thứ 10, tại vùng lãnh thổ nước Đức đã dần hình thành một phần trung tâm của Đế quốc La Mã Thần thánh hay Thánh chế La Mã (tiếng Latinh: Sacrum Romanum Imperium; tiếng Đức: Heiliges Römisches Reich; tiếng Ý: Sacro Romano Impero; tiếng Anh: Holy Roman Empire).
Đây là một phức hợp lãnh thổ rộng lớn đa sắc tộc, trong đó chủ yếu là người Đức, tồn tại từ năm 962 – 1806. Tên của Đế quốc bắt nguồn từ yêu sách của Hoàng đế La Mã Đức vào thời Trung cổ, muốn tiếp tục truyền thống của Đế chế La Mã cổ và hợp pháp hóa quyền cai trị như là thánh ý của Thiên Chúa.
Vào thời kì thịnh vượng trong thế kỷ 12, Đế quốc La Mã Thần thánh bao trùm một vùng lãnh thổ rộng lớn, gồm nước Đức, Áo, Thụy Sĩ, miền Đông nước Pháp, Bỉ, Hà Lan, miền Tây Ba Lan, Cộng hòa Séc và Ý hiện nay.
Vào thế kỷ 15 – 16, Đế quốc này trở thành Đế quốc La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nationen).
Đế quốc La Mã Thần thánh là một dạng siêu quốc gia. Quyền lực cai trị của Đế quốc không nằm hoàn toàn trong tay Hoàng đế hay Hội đồng hầu tước (Kurfürst/Prince-Elector- những người trong Hội đồng bầu ra Hoàng đế của Đế quốc), mà còn nằm trong tay các lãnh chúa (với các tước hiệu như quốc vương, phó vương, công tước, hầu tước, bá tước, tử tước, nam tước…được thừa kế, cai trị các công quốc hay các vùng lãnh thổ nhỏ, to khác nhau. Trong một số giai đoạn, Hoàng đế La Mã Thần thánh còn kiêm nhiệm vai trò Đại công tước Áo, Quốc vương của Bohemia và Hungary).
Đế quốc La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức tan vỡ khi Hoàng đế Franz II (1792-1806) từ bỏ Đế miện vào ngày 6/8/1806 để trở thành Hoàng đế của Đế quốc Áo.
Dưới triều đại của các dòng họ Habsburg (nắm quyền từ năm 1276 đến năm 1918), thủ đô của Đế chế là thành phố Viên (thủ đô của nước Áo hiện nay).
Trong thế kỷ 16, các vùng phía Bắc nước Đức đã trở thành trung tâm của Cải cách Tin lành, được khởi xướng bởi nhà thần học người Đức Martin Luther (10/11/1483 – 18/2/1546).
Sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức, năm 1815, Liên bang Đức được thành lập. Năm 1871, Đức trở thành một quốc gia trong Đế quốc Đức - Phổ (Phổ - Preußen, là một quốc gia trong lịch sử Cận đại phát sinh từ vùng Brandenburg, một lãnh thổ trong suốt nhiều thế kỉ đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử nước Đức và châu Âu, đóng vai trò quan trọng trong lịch sử thế giới. Kinh đô cuối cùng của vương quốc Phổ là Berlin).
Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Cách mạng Đức 1918-1919, Đế quốc Đức - Phổ bị thay thế bằng Cộng hòa Weimar theo chế độ nghị viện. Chế độ độc tài Quốc xã được hình thành vào năm 1933, dẫn tới Chiến tranh thế giới thứ hai và nạn diệt chủng.
Sau giai đoạn Đồng Minh chiếm đóng, nước Đức phân thành Đông Đức và Tây Đức.
Ngày 3/10/1990, Đức tái thống nhất.
Đức hiện được chia thành 16 bang.

Bản đồ nước Đức và vị trí thành phố Weimar, bang Thuringen, miền trung nước Đức

Tượng Goethe và Schiller phía trước nhà hát thành phố Weimar, Thuringen, Đức
Weimar là một thành phố thuộc bang Thüringen, Đức với dân số khoảng 6,5 vạn người, có tầm quan trọng đặc biệt trong lịch sử văn hóa nước Đức và thế giới.
Thành phố này được cho là tâm điểm khởi đầu của thể loại văn học mới - Weimar cổ điển và là trung tâm văn hóa của Đức trong cuối thế kỷ 18 và thế kỷ 19, nơi thu hút nhiều nhà văn, nghệ thuật và học giả, đặc biệt là Johann Wolfgang Goethe (1749-1832, được coi là một trong những vĩ nhân trong nền văn chương thế giới, là một nhà thơ, văn, kịch, tiểu thuyết, nhà khoa học, họa sỹ của Đức) và Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805, nhà thơ, văn, kịch, sử học, triết học Đức).
Từ năm 1572 Weimar là thủ đô của Công quốc Sachsen-Weimar hay Đại công quốc Sachsen-Weimar-Eisenach. Từ 1920 đến 1948 Weimar là thủ phủ của bang Thüringen. Năm 1999 Weimar là Thủ đô Văn hóa châu Âu.
Giai đoạn Weimar cổ điển đã bắt đầu từ việc nữ công tước xứ Sachsen -Weimar-Eisenach Anna Amalia (1739-1809) mời nhà thơ, nhà văn Christoph Martin Wieland (1733-1813) làm gia sư cho con trai của bà vào năm 1772. Tiếp đó là việc Công quốc Sachsen-Weimar mời Goethe định cư tại thị trấn vào năm 1775; năm 1776 mời Johann Gottfried Herder (1744-1803; là một trong những nhà triết học quan trọng nhất của triết học cổ điển Đức, nhà thần học, nhà văn học, nghệ thuật nổi tiếng hàng đầu của Đức) đến Weimar. Tiếp đó vào năm 1799, nhà thơ nổi tiếng Schiller cũng chuyển đến Weimar.
Tuổi Weimar cổ điển trùng với đỉnh cao của văn học dân tộc Đức (vào khoảng năm 1800 ). Thời kỳ Weimar cổ điển kéo dài từ 1775-1832, đó là khi Goethe sống và làm việc tại Weimar, cùng với Friedrich Schiller, Christoph Martin Wieland và Johann Gottfried Herder. Đây là thời gian nở rộ của các ý tưởng quan trọng hàng đầu của châu Âu về phê bình văn học, lý thuyết nghệ thuật, thẩm mỹ và giảng dạy đại học.
Trong thế kỷ 19, các nhà soạn nhạc nổi tiếng như Franz Liszt đã xây dựng một trung tâm âm nhạc tại Weimar. Sau đó các nghệ sĩ và kiến trúc sư như Henry van de Velde, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Lyonel Feininger và Walter Gropius đã đến thành phố và thành lập học phái Bauhaus (Các công trình do Bauhaus xây dựng tại Weimar và Dessau cũng được công nhận là Di sản thế giới). Đây cũng là nơi thành lập nền cộng hòa đầu tiên trên nước Đức - Cộng hòa Weimar vào năm 1919.
Weimar cổ điển với 12 tòa nhà riêng biệt hoặc cụm công trình. Đây là các công trình gắn với con người và sự kiện nổi bật của Weimar cổ điển, bao gồm các tòa nhà công cộng, nhà ở tư nhân và công viên. Và chính bản thân các công trình kiến trúc này là minh chứng cho các thành tựu về văn hóa của thời kỳ Weimar cổ điển.
Weimar cổ điển, bang Thuringia (Thüringen), Đức được UNESCO tôn vinh là Di sản thế giới vào năm 1998 với tiêu chí:
Tiêu chí (iii): Chất lượng nghệ thuật cao của các tòa nhà, công viên công cộng và tư nhân trong và xung quanh thị trấn là một bằng chứng đặc biệt cho sự nở rộ văn hóa đáng chú ý của Thời kỳ Cổ điển Weimar.
Tiêu chí (vi): Sự bảo trợ của các vị công tước thời kỳ khai sáng đã thu hút nhiều nhà văn và nhà tư tưởng hàng đầu ở Đức, như Goethe, Schiller và Herder, đến Weimar vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, biến nơi đây thành trung tâm văn hóa của châu Âu đến tận ngày nay.

Sơ đồ vị trí 6 Di tích tập trung tại mộ tkhu phố cổ Weimar, Thuringen, Đức
11 công trình thuộc Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức sản gồm:
Nhà của Goethe, Nhà vườn và Vườn của Goethe
Nhà của Goethe
Nhà của Goethe (Goethe's House, hình vẽ ký hiệu I) nằm tại quảng trường Frauenplan, được xây dựng vào năm 1707-1709. Công trình cao 2 tầng và một tầng áp mái theo phong cách Baroque. Goethe đã sống tại đây từ năm 1782 cho đến khi chết vào năm 1832.
Ngày nay, nhà ở của Goethe trở thành Bảo tàng quốc gia Goethe, nơi lưu giữ và trưng bày các hiện vật có liên quan đến Goethe.

Nhà của Goethe, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Phòng làm việc của Goethe, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Nhà vườn và Vườn của Goethe
Nhà vườn và Vườn của Goethe (Goethe´s Garden and Garden House) nằm tại sườn phía Đông của Công viên Ilm (Park an der Ilm) và là công trình chính của một khu vực công viên (Goethe-Park).
Đây là nơi nhà thơ sống trước khi chuyển về nhà tại Frauenplan và cũng là nơi ông viết những bài thơ nổi tiếng. Sau khi ông mất, nơi đây đươc coi là thánh địa của những người hâm mộ Goethe.

Sơ đồ mặt bằng Nhà vườn và vườn của Goethe, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Nhà vườn của Goethe, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Phòng làm việc của Goethe trong nhà vườn, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Nhà vườn và Vườn của Goethe, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Nhà Schiller
Ngôi nhà của Schiller (Schiller's House, hình vẽ ký hiệu II) nằm tại phố Schillerstraße, xây dựng vào năm 1777. Công trình cao 2 tầng và tầng áp mái, được xây dựng theo phong cách Baroque. Schiller đã sống ở đây từ năm 1802 cho đến khi qua đời vào năm 1805. Trong ngôi nhà vẫn còn chứa một phần đồ nội thất phản ánh sinh hoạt thường ngày của Schller. Vào năm 1980, công trình trở thành bảo tàng dành riêng cho Schiller (Schiller Museum).

Mặt bằng Ngôi nhà của Schiller, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Mặt cắt Ngôi nhà của Schiller, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Nhà của Schller, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Nội thất bên trong nhà của Schller, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Nhà thờ St. Peter và Paul, Nhà của Herder và Trường Trung học cũ
Tất cả đều gắn liền với nhà triết học, nhà thần học và nhà thơ Johann Gottfried Herder (1774-1803).
Nhà thờ St. Peter và Paul
Nhà thờ St. Peter và Paul (Church of St Peter and Paul, hình vẽ ký hiệu III) ở Weimar được xây dựng vào năm 1525, theo phong cách phục hưng trên nền của các nhà thờ cũ đã bị phá hủy bởi hỏa hoạn. Nhà thờ còn được gọi là nhà thờ Herder (Herder Church), bởi nhà thần học nổi tiếng và triết gia Johann Gottfried Herder lúc chết được chôn cất ở đây. Quảng trường trước nhà thờ được đặt theo tên của Herder khi tượng đài Herder được xây dựng vào năm 1850.

Nhà thờ Herder; phía trước là quảng trường và tượng Herder, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Nội thất bên trong nhà thờ Herder, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Nhà của Herder
Nhà của Herder (Herder House, hình vẽ ký hiệu IIIb) được xây dựng vào năm 1726-1727, nằm tại góc của quảng trường Herderplatz 8, phía sau nhà thờ Thánh Peter và Paul. Công trình xây dựng theo phong cách Baroque. Herder và gia đình ở từ năm 1776 đến khi ông qua đời vào năm 1803.


Nhà của Herder, cạnh nhà thờ Herder, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Trường Trung học cũ
Trường Trung học cũ (Old High School/ Wilhelm-Ernst-Gymnasium, hình vẽ ký hiệu IIIc) nằm tại Herderplatz 14, được thành lập vào năm 1712 bởi Công tước Wilhelm Ernst.
Trường được xây dựng theo phong cách Baroque và là ngôi trường lâu đời nhất tại Weimar. Johann Gottfried Herder làm giám đốc nhà trường từ năm 1776.
Vào năm 2010, trường được sử dụng làm văn phòng công chứng của thành phố Weimar (Standetsamt Weimar).

Trường Old High, nằm tại đầu phía đông nhà thờ Herder, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Cung điện Weimar
Cung điện mang tên Weimar (Schloss Weimar/City Castle/ Grand Ducal Palace, hình vẽ ký hiệu IV) nằm tại phía bắc của công viên thành phố dọc theo sông Ilm, là nơi ở của Đại công tước xứ Sachsen – Weimar – Eisenach.
Công trình được xây dựng vào năm 1619, theo phong cách Baroque. Vào năm 1728, cung điện được bổ sung thêm một tháp chuông tròn, là một bước ngoặt cho quy mô của cung điện và thành phố cho đến ngày nay.
Tòa nhà bị bị hỏa hoạn năm 1774 và được xây dựng lại theo phong cách Tân cổ điển.
Tại đây có 4 phòng dành riêng để lưu niệm các nhà thơ đã từng làm việc tại Weimar: Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried Herder, Friedrich Schiller và Christoph Martin Wieland. Từ năm 1923, tòa nhà trở thành bảo tàng lưu giữ các bức tranh và tác phẩm nghệ thuật của thế kỷ 15 - 19 và là một trung tâm văn hóa
Bên cạnh cung điện là cụm công trình mang tên Bastille (Ensemble Bastille), gồm cổng nhà, tháp và nhà. Công trình được xây dựng vào năm 1547.


Cung điện Weimar trong cảnh quan chung, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Mặt hướng nam Cung điện Weimar, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Hành lang bên trong cung điện Weimar, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Cụm công trình Bastille, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Công trình Wittumspalais
Công trình Wittumspalais (Dowager's Palace, hình vẽ ký hiệu V) được xây dựng vào năm 1767-1769, nằm tại phố Schillerstraße, là một nhóm các tòa nhà Baroque cao đến 3 tầng. Đây là nơi Nữ công tước Anna Amalia sống từ 1774 đến khi chết vào năm 1807. Năm 1848, công trình được sử dụng làm thư viện. Từ năm 1919, công trình trở thành Bảo tàng quốc gia Goethe.

Công trình Wittumspalais, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Nội thất công trình Wittumspalais, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Thư viện nữ công tước Anna Amalia
Thư viện nữ công tước Anna Amalia (Herzogin Anna Amalia Bibliothek/Duchess Anna Amalia Library, hình vẽ ký hiệu VI) được thành lập vào năm 1691. Nhân dịp kỷ niệm 300 năm thành lập, năm 1991 thư viện được đổi tên là Thư viện nữ công tước Anna Amalia, là người bảo trợ lớn nhất của thư viện. Công trình cao 3 tầng, hình bầu dục, nội thất theo phong cách Rococo. Hiện thư viện là nơi nghiên cứu văn học lịch sử và văn hóa, đặc biệt là văn học Đức với 1,4 triệu cuốn sách, trong đó khoảng 2000 bản thảo sách thời trung cổ…

Thư viện mang tên Công tước Anna Amalia, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Nội thất bên trong Công tước Anna Amalia, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Công viên Ilm và Công trình Roman House
Công viên Ilm
Công viên Ilm (Park an der Ilm) được xây dựng vào năm 1778, theo ý tưởng của Goethe với phong cách của một vườn cảnh quan kiểu Anh. Công viên nằm ở hai bên sông Ilm dài khoảng 1km, là một phần của hành lang xanh dọc sông cùng với các công viên Schloss Belvedere và công viên Schloss Tiefurt.
Tại đây Goetheo đã mua một ngôi nhà trong vườn vào năm 1776. Ngày nay khu vực xung quanh nhà vườn này là một phần của công viên với tên gọi là Goethe-Park. Phần còn lại là Dux-Garten.
Tại đây có đài tưởng niệm Shakespeare (đặt năm 1904), tượng bán thân của các danh nhân nổi tiếng như:; Louis Fürnberg, Adam Mickiewicz, Sándor Petöfi và Alexander Puschkin…Trong công viên, ngoài cây địa phương còn trồng nhiều loại cây từ Bắc Mỹ.

Công viên Ilm, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức 
Tượng đài Shakespeare trong Công viên Ilm, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Công trình Roman House
Công trình Roman House (Römisches Haus) là một tòa nhà nằm cạnh công viên Ilm. Công trình là ngôi nhà mùa hè do Đại công tước xứ Sachsen – Weimar - Eisenach Carl August xây dựng vào năm 1791-1798. Công trình có hình dáng như một ngôi đền thờ ở Roma, được cho là xây dựng theo gợi ý của Goethe khi từ Ý trở về. Hiện tại ngôi nhà được sử dụng là nơi trưng bày, triển lãm về lịch sử của công viên Ilm Weimar.

Công trình Roman House trong Công viên Ilm, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Cung điện Belvedere và Công viên Orangery
Cung điện Belvedere
Cung điện Belvedere (Castle Belvedere) nằm trên một ngọn đồi ở phía nam của Weimar, trong một khu công viên. Công trình là một tòa nhà hai tầng theo phong cách Baroque, được xây dựng vào năm 1724-1732.Đây là nơi Đại công tước xứ Sachsen – Weimar - Eisenach Carl August cư trú vào mùa hè trong khoảng thời gian từ năm 1724-1748. Từ năm 1923, lâu đài Belvedere được sử dụng như một bảo tàng sản xuất thủ công mỹ nghệ thế kỷ 18.
Sơ đồ mặt bằng Cung điện Belvedere, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Cung điện Belvedere, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Công viên Orangery
Công viên cây cảnh Orangery (Park with Orangery) có diện tích rộng 43ha, là khu vườn theo phong cách Baroque xung quanh lâu đài Belvedere. Sau này vườn được cải tạo lại, mất dần tính đối xứng, có phần theo phong cách Anh, có khu vực theo phong cách Nga…

Mặt bằng công viên Orangery, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
.jpg)
Khu vườn kiểu Anh trong công viên Orangery, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
.jpg)
Khu vườn kiểu Nga trong công viên Orangery, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Lâu đài và công viên Ettersburg
Lâu đài và công viên Ettersburg (Castle Ettersburg/ Schloss Ettersburg) nằm trên sườn núi Etter, phía bắc Weimar. Công trình được xây dựng vào năm 1706- 1712, là nơi phục vụ cho mục đích săn bắn và nghỉ ngơi mùa hè của các công tước xứ Sachsen – Weimar.
Ngày nay lâu đài và công viên được sử dụng phục vụ cho mục đích du lịch và thăm quan.

Sơ đồ mặt bằng Lâu đài và Công viên Ettersburg, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Lâu đài và công viên Ettersburg, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Lâu đài Ettersburg, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Lâu đài và Công viên Tiefurt
Lâu đài Tiefurt
Lâu đài Tiefurt (Tiefurt Castle/ Schloss Tiefurt) là một lâu đài nhỏ cạnh công viên Tiefurt, ven sông Ilm, thuộc vùng Tiefurt. Lâu đài là nơi ở mùa hè của nữ công tước Anna Amalia.
Lâu đài được xây dựng vào thế kỷ 16, được mở rộng vào năm 1765.
Năm 1907, lâu đài được sử dụng làm bảo tàng.

Sơ đồ mặt bằng Lâu đài Tiefurt và Công viên Tiefurt, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Lâu đài Tiefurt, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức

Bên trong lâu đài Lâu đài Tiefurt, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Công viên Tiefurt
Công viên Tiefurt (Tiefurt Park) rộng khoảng 21ha, chạy dọc theo hai bên bờ của sông sông Ilm. Công viên được xây dựng theo phong cách vườn Anh. Tại đây có nhiều hạng mục công trình kiến trúc nhỏ, như hai cây cầu qua sông, chòi nghỉ chân uống trà, các bức tượng chân dung của các danh nhân nổi tiếng…

Nhà nghỉ chân, uống trà trong Công viên Tiefurt, Di sản Weimar cổ điển, Thüringen, Đức
Nghĩa trang lịch sử Weimar và Lăng mộ hoàng gia
Nghĩa trang lịch sử Weimar (Historischer Friedhof mit Fürstengruft/Historical Cemetery, Weimar and the Princes' Tomb) là nghĩa trang được nhiều người thăm viếng nhất nước Đức. Nghĩa trang được xây dựng vào năm 1818, là một công viên trên một ngọn đồi phía nam Weimar. Trong nghĩa trang có hầm mộ của hoàng gia Weimar và nhiều ngôi mộ của các danh nhân nổi tiếng, như mộ của Johann Wolfgang von Goethe và Friedrich Schiller.

Đường vào khu hầm mộ của Hoàng Gia, Nghĩa trang lịch sử Weimar, Thüringen, Đức

Hầm mộ của Johann Wolfgang von Goethevà Friedrich Schiller, trong Nghĩa trang lịch sử Weimar, Thüringen, Đức

Nhà tang lễ trong Nghĩa trang lịch sử Weimar, Thüringen, Đức
Weimar ngày nay được biết đến trên toàn thế giới, là thành phố Di sản văn hóa thế giới (gồm một phần của Weimar cổ điển và một phần của phức hợp Bauhaus). Năm 1999 Weimar là thủ đô văn hóa của Châu Âu. Du lịch hiện nay là ngành kinh tế hàng đầu của Weimar.
Đặng Tú, Bộ môn KTCN, ĐHXD
Nguồn :
http://whc.unesco.org/en/list/846
https://en.wikipedia.org/wiki/Weimar
https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Weimar_(World_Heritage_Site)
https://www.weimar.de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/unesco-welterbe/klassisches-weimar/
http://www.klassik-stiftung.de/en/institutions/goethe-national-museum/
http://www.klassik-stiftung.de/en/institutions/museums/goethe-gartenhaus/
https://de.wikipedia.org/wiki/Schillerhaus_Weimar
https://en.wikipedia.org/wiki/St._Peter_und_Paul,_Weimar
https://de.wikipedia.org/wiki/Herders_Wohnhaus
https://de.wikipedia.org/wiki/Wittumspalais_(Weimar)
https://de.wikipedia.org/wiki/Herzogin_Anna_Amalia_Bibliothek
https://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Haus_(Weimar)
https://en.wikipedia.org/wiki/Park_an_der_Ilm
https://de.wikipedia.org/wiki/Belvedere_(Weimar)
https://de.wikipedia.org/wiki/Weimarer_Stadtschloss
https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_und_Park_Ettersburg
https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Tiefurt
https://de.wikipedia.org/wiki/Historischer_Friedhof_Weimar
http://www.klassik-stiftung.de/en/institutions/museums/goethe-gartenhaus/
Xem video giới thiệu Weimar tại đây
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Âu
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Mỹ
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Phi
|