Thông tin chung:
Công trình: Thị trấn cổ Santiago de Compostela (Santiago de Compostela- Old Town)
Địa điểm: Tỉnh A Coruña, Cộng đồng tự trị Galicia, Spain (N42 52 50,736 W8 32 40,848)
Thiết kế kiến trúc:
Quy mô: Diện tích Di sản: 107,59 ha; Diện tích vùng đệm: 216,88 ha
Năm hình thành: Thế kỷ 9
Giá trị: Di sản thế giới (năm 1985, sửa đổi ranh giới nhỏ vào năm 2015; hạng mục i, iii, vi)
Tây Ban Nha (Spain) là một quốc gia ở Tây Nam Châu Âu với một số vùng lãnh thổ tại eo biển Gibraltar và Đại Tây Dương.
Lãnh thổ lục địa châu Âu của Tây Ban Nha nằm trên Bán đảo Iberia (Iberian Peninsula, góc tây nam châu Âu, gồm Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Andorra, một phần nhỏ của Pháp và Gibraltar, lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland).
Tây Ban Nha cũng bao gồm hai quần đảo: Quần đảo Canary ngoài khơi Bắc Phi và Quần đảo Balearic ở Địa Trung Hải. Các vùng đất châu Phi gồm Ceuta, Melilla và Peñón de Vélez de latylesra, khiến Tây Ban Nha trở thành quốc gia châu Âu duy nhất có biên giới thực với một quốc gia châu Phi (Maroc).
Một số hòn đảo nhỏ ở Biển Alboran cũng là một phần của lãnh thổ Tây Ban Nha.
Đất liền của Tây Ban Nha giáp với phía nam và đông biển Địa Trung Hải; về phía bắc và đông bắc giáp Pháp, Andorra và Vịnh Biscay; về phía tây và tây bắc lần lượt là Bồ Đào Nha và Đại Tây Dương.
Tây Ban Nha có diện tích 505.990 km2; dân số 47,43 triệu người (năm 2020); Thủ đô và thành phố lớn nhất là Madrid.
Con người hiện đại đầu tiên đến Bán đảo Iberia vào khoảng 35.000 năm trước.
Các nền văn hóa Iberia cùng với các nền văn hóa Phoenicia, Hy Lạp (Ancient Greece), Celts và Carthage (Carthaginian Iberia) cổ đại đã phát triển trên bán đảo cho đến khi nằm dưới sự cai trị của La Mã vào khoảng năm 200 trước Công nguyên (TCN).
Vào cuối thời kỳ Đế chế Tây La Mã (Western Roman Empire, tồn tại năm 395–476/480), người Germanic và các bộ tộc liên minh đã di cư từ Trung Âu đến xâm chiếm Bán đảo Iberia và thiết lập các vương quốc tương đối độc lập ở phía tây của bán đảo. Một trong số họ là người Visigoth, đã hợp nhất tất cả các lãnh thổ độc lập còn lại trên bán đảo, bao gồm cả tỉnh Byzantine của Spania vào Vương quốc Visigothic (Visigothic Kingdom, tồn tại năm 418 – 721).
Vào đầu thế kỷ 8, Vương quốc Visigothic đã bị chinh phục bởi Vương quốc Hồi giáo Umayyad (Umayyad Caliphate, tồn tại năm 661–750, thủ đô là Damascus, Syria, Tây Á ngày nay). Một trong những Tiểu vương quốc của Vương quốc Hồi giáo Umayyad là Tiểu vương quốc Cordoba (Emirate of Cordoba, tồn tại năm 756–929). Sự thành lập của Tiểu vương quốc này đánh dấu sự khởi đầu của bảy trăm năm thống trị của người Hồi giáo tại vùng đất Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha ngày nay.
Một số vùng đất Cơ đốc giáo ở phía bắc Bán đảo Iberia nằm ngoài sự cai trị của người Hồi giáo, cùng với sự xuất hiện của Đế chế Carolingian (Carolingian Empire, tồn tại năm 800–888) đã dẫn đến sự hình thành các tiểu vương quốc Cơ đốc giáo như León, Castile, Aragon, Navarre và Bồ Đào Nha.
Hơn bảy thế kỷ, sự mở rộng về phía nam Bán đảo Iberia của các vương quốc này lên đến đỉnh điểm với việc Cơ đốc giáo xóa bỏ chính thể Hồi giáo cuối cùng, Vương quốc Granada (Emirate of Granada, tồn tại năm 1230–1492) vào năm 1492, cùng năm Christopher Columbus (nhà thám hiểm người Ý, 1451- 1506) đến Tân Thế giới.
Quá trình tập hợp chính trị giữa các tiểu vương quốc Cơ đốc giáo cũng diễn ra ngày sau đó. Vào cuối thế kỷ 15, chứng kiến sự hợp nhất giữa các tiểu vương quốc Castile và Aragon thành Vương quốc Công giáo Tây Ban Nha (Catholic Monarchs of Spain). Sự thống nhất với tiểu vương quốc Navarre diễn ra vào năm 1512.
Đế chế Tây Ban Nha (Spanish Empire/ Chế độ quân chủ Thiên Chúa giáo Tây Ban Nha, tồn tại năm 1492–1976) đã liên minh với Vương quốc Bồ Đào Nha (Kingdom of Portugal, tồn tại năm 1139–1910) để thành lập Vương triều Hapsburg (Habsburg Spain, tồn tại năm 1516–1700).
Các nhà cai trị Habsburg đã đạt đến đỉnh cao về ảnh hưởng và quyền lực: Kiểm soát lãnh thổ bao gồm Châu Mỹ, Đông Ấn; các nước Spanish Netherlands, Bỉ, Luxembourg và một phần lãnh thổ hiện thuộc Ý, Pháp và Đức ở Châu Âu; Vương quốc Bồ Đào Nha (từ năm 1580 - 1640) và nhiều vùng lãnh thổ nhỏ khác như Ceuta và Oran ở Bắc Phi.
Giai đoạn lịch sử Tây Ban Nha này còn được gọi là " Thời đại khám phá " (Age of Discovery).
Vào đầu thời kỳ hiện đại, Tây Ban Nha là một trong những đế chế lớn nhất trong lịch sử, cũng như là một trong những đế chế toàn cầu đầu tiên; tạo ra một di sản văn hóa và ngôn ngữ lớn với hơn 570 triệu người Hispanophones), khiến tiếng Tây Ban Nha trở thành ngôn ngữ (tiếng mẹ đẻ), được nói nhiều thứ hai trên thế giới sau tiếng Quan Thoại Trung Quốc (Mandarin Chinese).
Tây Ban Nha là nơi có số lượng Di sản Thế giới được UNESCO công nhận lớn thứ tư thế giới. Tính đến tháng 7 năm 2021, Tây Ban Nha có tổng số 49 địa điểm được ghi trong danh sách, chỉ đứng sau Ý (58), Trung Quốc (56), Đức (51) và cùng với Pháp (49).
Ngày nay, Tây Ban Nha được chia thành 17 cộng đồng tự trị và 2 thành phố tự trị. Các cộng đồng tự trị (vùng, bang) được chia thành 50 tỉnh (khu vực).
Bản đồ Tây Ban Nha và vị trí của thành phố Santiago de Compostela, tỉnh A Coruña, Cộng đồng tự trị Galicia
Santiago de Compostela là thủ phủ của Cộng đồng tự trị Galicia, tây bắc Tây Ban Nha.
Thành phố khởi nguồn từ đền thờ Thánh James Đại đế (James the Great/ Giacôbê / Saint James Greater), là một trong
12 tông đồ của Chúa Giê-su. Đây là vị thánh bảo trợ của Tây Ban Nha. Theo truyền thuyết, hài cốt của ông được lưu giữ tại Santiago de Compostela.
Vào thế kỷ thứ 9, một ẩn sĩ tên là Pelagius truyền rằng đã nhìn thấy một luồng sáng bí ẩn chiếu qua một ngôi mộ La Mã bị bỏ quên ở giữa một khu rừng.
Từ đây, những tin tức đáng kinh ngạc lan truyền khắp thế giới Kitô giáo: Ngôi mộ của Thánh James, một trong những tông đồ yêu dấu của Chúa Giêsu Kitô, đã được phát hiện tại một địa điểm ở tây bắc bán đảo Iberia.
Vài năm sau, địa điểm này trở thành nơi hành hương (Pilgrimage) nổi tiếng, một trong những thị trấn quan trọng nhất của người Cơ đốc giáo.
Các cuộc hành hương Cơ đốc giáo đầu tiên được thực hiện tới các địa điểm liên quan đến sự ra đời, cuộc sống, cái chết và phục sinh của Chúa Giê-su. Tiếp đó, các cuộc hành hương được thực hiện đến Rôma, đến những địa điểm gắn với các thánh tông đồ và các vị tử vì đạo Cơ đốc, cũng như đến những nơi liên quan đến Đức Trinh Nữ Maria.
Hiện tượng hành hương không chỉ là một thực tế lịch sử mà còn là trở thành một nghi lễ qua việc tổ chức các Năm Thánh (Holy Years, theo truyền thống Công giáo, là Năm hòa giải, Năm tha tội). Đã trải qua 30 lần Năm Thánh. Năm Thánh đầu tiên bắt đầu vào năm 1300 tại Rome, Ý; lần gần đây nhất là năm 2016.
Dọc theo tuyến đường hành hương nổi tiếng - Con đường của Thánh James đến Nhà thờ Santiago de Compostela, ở Galicia, Tây Ban Nha đã xuất hiện hàng loạt các thị trấn nhỏ, nhà thờ, bệnh viện và tu viện, được xây dựng dọc theo tuyến đường hành hương để đón hàng nghìn người hàng năm đến thăm lăng mộ.
Địa điểm hành hương nổi tiếng này cũng trở thành một biểu tượng trong cuộc đấu tranh của những người theo đạo Thiên Chúa chống lại đạo Hồi ở Tây Ban Nha.
Danh tiếng của Thánh địa Santiago de Compostela tại Cộng đồng tự trị Galicia còn vượt xa tới tận Bắc Âu với cái tên Jakobsland.
Sơ đồ Tuyến hành hương: Con đường của Thánh James đến Nhà thờ Santiago de Compostela
Biển báo hiệu Tuyến đường hành hương Camino de Santiago với biểu tượng vỏ sò cách điệu
Thánh địa hay Thị trấn cổ Santiago de Compostela bị người Hồi giáo phá hủy vào cuối thế kỷ 10, song được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ sau.
Thị trấn cổ Santiago de Compostela cùng với Tu viện Santa Maria de Conxo tại khu vực kề liền tạo thành một quần thể di tích đặc biệt. Tại đây, các quảng trường, những con phố hẹp của Thị trấn cổ và các tòa nhà theo trường phái Romanesque, Gothic, Renaissance, Baroque và Tân cổ điển cùng tồn tại.
Thị trấn cổ Santiago de Compostela không chỉ là một khu phố lịch sử hài hòa và được bảo tồn rất tốt, mà còn là một nơi mang đậm dấu ấn tín ngưỡng.
Nhà thờ Santiago de Compostela được coi là một kiệt tác của kiến trúc Romanesque, nơi lưu giữ Hàng hiên (Pórtico de la Gloria), như là một viên ngọc của nghệ thuật điêu khắc thời Trung cổ. Ngoài ra, mặt tiền Baroque tại phía tây của Nhà thờ đã tạo thành một trong những mặt chính của quảng trường Obradoiro, là một trong những quảng trường đẹp nhất thế giới.
Nhà thờ Santiago de Compostela tại Trung tâm lịch sử Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Bên trong một tuyến phố tại Trung tâm lịch sử Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Thị trấn cổ Santiago de Compostela (Old Town); địa điểm: Tỉnh A Coruña, Cộng đồng tự trị Galicia, Tây Ban Nha được UNESCO tôn vinh là Di sản thế giới với tiêu chí:
Tiêu chí (i): Xung quanh nhà thờ, một kiệt tác nghệ thuật Romanesque nổi tiếng thế giới, Thị trấn cổ Santiago de Compostela là một trung tâm lịch sử có giá trị được bảo tồn.
Đây được biết đến như một trong những thành phố linh thiêng lớn nhất của Cơ đốc giáo. Tất cả các trào lưu văn hóa và nghệ thuật châu Âu, từ thời Trung cổ cho đến ngày nay, đều để lại những tác phẩm nghệ thuật đặc sắc ở Santiago de Compostela.
Tiêu chí (ii): Trong cả hai thời kỳ Romanesque và Baroque, Thánh địa Santiago de Compostela có ảnh hưởng quyết định đến sự phát triển của kiến trúc và nghệ thuật, không chỉ ở khu vực Cộng đồng tự trị Galicia, mà còn ở phía bắc bán đảo Iberia.
Tiêu chí (vi) : Santiago de Compostela gắn liền với một trong những chủ đề chính của lịch sử thời Trung cổ. Từ bờ biển phía Bắc và biển Baltic, hàng ngàn người hành hương mang biểu tượng con sò và cây gậy đã đi bộ, trong nhiều thế kỷ, đến Thánh địa Galicia dọc theo những con đường của Santiago de Compostela, những con đường thực sự của Đức tin.
Phạm vi Di sản Thị trấn cổ Santiago de Compostela, tỉnh A Coruña, Cộng đồng tự trị Galicia, Tây Ban Nha
Trung tâm lịch sử của Santiago de Compostela
Trung tâm lịch sử hay Thị trấn cổ của Santiago de Compostela (Historic Centre of Santiago de Compostela) thuộc thành phố Santiago de Compostela, là thủ phủ của cộng đồng tự trị Galicia, tây bắc Tây Ban Nha (N42 50 50.00 W8 32 40.00); Diện tích Di sản 90.32 ha; Diện tích vùng đệm 216,88 ha.
Trung tâm lịch sử của Santiago de Compostela được hình thành vào thế kỷ thứ 9, là một trong những địa điểm quan trọng dọc theo tuyến đường hành hương nổi tiếng - Con đường của Thánh James đến Nhà thờ Santiago de Compostela, ở Galicia, Tây Ban Nha.
Tại Thị trấn cổ, nhà thờ, quảng trường và đường phố hẹp với các tòa nhà theo phong cách Romanesque, Gothic, Phục hưng, Baroque và Tân cổ điển đã được xây dựng.
Ngày nay, thành phố Santiago de Compostela đã phát triển như một trung tâm thương mại và công nghiệp quan trọng với các bang hội giàu có và hưng thịnh.
Công trình quan trọng nhất trong Di sản Trung tâm lịch sử là Nhà thờ Santiago de Compostela.
Vị trí Nhà thờ Santiago de Compostela và một số di tích chính tại Trung tâm lịch sử Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Nhà thờ Santiago de Compostela
Nhà thờ Santiago de Compostela (Santiago de Compostela Cathedral) là một thành phần không thể thiếu của Trung tâm lịch sử của Santiago de Compostela ở Galicia, Tây Ban Nha.
Nhà thờ là nơi chôn cất Thánh James Đại đế, một trong những sứ đồ của Chúa Giê-su.
Đây cũng là một trong ba nhà thờ duy nhất còn lại trên thế giới được xây dựng trên lăng mộ của một tông đồ, hai nhà thờ còn lại kia là Vương cung thánh đường St Peter (St Peter's Basilica) ở Thành phố Vatican và Vương cung thánh đường St Thomas (St Thomas Cathedral Basilica) ở thành phố Chennai, Ấn Độ.
Đền thờ Thánh James Đại đế nay là Nhà thờ Santiago de Compostela, là điểm đến của Con đường Thánh James, một tuyến đường hành hương Công giáo hàng đầu kể từ thế kỷ thứ 9.
Tổng mặt bằng Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Sơ đồ mặt bằng Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Sơ đồ phối cảnh mặt cắt Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Sơ đồ mặt cắt dọc Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Phối cảnh Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Nhà thờ Santiago de Compostela được xây dựng vào năm 1075, hoàn thành vào năm 1211; là một cấu trúc theo phong cách Romanesque, sau đó được bổ sung theo phong cách Gothic và Baroque.
Quần thể bố cục theo hướng đông tây, quay về phía tây, phía quảng trường Obradoiro (Plaza del Obradoiro), gồm hai khối: Nhà thờ và Tu viện.
Khối nhà thờ có chiều dài 100m, rộng 70m, cao 75m và có khả năng chứa 1200 người.
Mỗi mặt trong bốn mặt chính của nhà thờ đều là những thành tựu nổi bật của kiến trúc và nghệ thuật:
Mặt tiền Obradoiro (phía tây của Nhà thờ) được xây dựng theo phong cách Baroque vào thế kỷ 18 và thuộc thành tựu cao nhất của kiến trúc Baroque ở Tây Ban Nha.
Phía trước giáp với quảng trường Obradoiro là một cầu thang lên sảnh (Staircase, hình vẽ ký hiệu 1).
Tiếp đến là Bệ hiên rộng của Nhà thờ (Obradoiro Façade, hình vẽ ký hiệu 2).
Sau Bệ hiên là Mặt tiền phía trước của Khối nhà thờ (Portico de la Gloria/ Portico of Glory/ Cổng Vinh Quang, hình vẽ ký hiệu 3), được hoàn thành vào năm 1188 bởi Master Mateo (điêu khắc, kiến trúc sư, năm 1150 – 1200/1217) theo lệnh Ferdinand II (vua của Vương triều Cơ đốc giáo Leon và Galicia, trị vì năm 1157- 1188).
Theo chiều ngang, mặt tiền của Nhà thờ thể hiện 3 nhịp chính bên trong. Nhịp chính rộng gấp đôi nhịp phụ hai bên. Phân vị 3 nhịp bởi 4 trụ cột tròn.
Theo chiều cao, mặt tiền phân thành 2 tầng nhà với hệ thống các cửa vòm.
Mặt tiền Obradoiro được trang trí phức tạp bởi hơn 200 tác phẩm điêu khắc miêu tả các sự tích trong Kinh thánh (Kinh Khải Huyền và Kinh Cựu Ước) và về động vật; được đánh giá là đỉnh cao nghệ thuật của nhà thờ và thường được coi là tác phẩm vĩ đại nhất của nghệ thuật điêu khắc Romanesque Tây Ban Nha.
Phía sau Mặt tiền là một vách tường ngăn cách Hiên (Narthex) với Gian chính Hội trường. Vách ngăn cũng có 3 cửa vòm. Cửa vòm chính rộng; cửa vòm hai bên hẹp như Mặt tiền. Phân các các vòm cửa là khối trụ được trang trí bởi các cột tròn với thân cột được trang trí bởi tượng các vị thánh. Phía trên các vòm cửa là các mảng trang trí (Tympanum) hình tượng Chúa Kitô với các nhà truyền giáo và thiên thần. Các cửa này không bao giờ đóng cả ngày lẫn đêm trong thời Trung cổ.
Phối cảnh Mặt tiền phía tây Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Vòm cửa ngăn giữa Hiên và Gian chính Hội trường với các trang trí trên cửa; Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Mặt tiền Praterias (phía nam của Nhà thờ) được xây dựng theo phong cách Romanesque vào năm 1103. Tại đây có một cửa mang tên Platerias (Puerta de las Platerias, hình vẽ ký hiệu 15), nằm tại đầu phía nam của Gian ngang. Cửa được tiếp cận thông qua một bệ cao với các hàng bậc (Plaza de las Platerías).
Phối cảnh Cửa Platerias tại Mặt tiền phía nam, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Trang trí tại Cửa Platerias, tại Mặt tiền phía nam, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Mặt tiền Acibecheria (phía bắc của Nhà thờ) được thiết kế theo phong cách Baroque và Tân cổ điển. Tại đây có một cổng tại đầu phía bắc của Gian ngang mang tên Parroquia (Puerta de la Parroquia/ Puerta del Paraiso, hình vẽ ký hiệu 32).
Cửa Parroquia tại Mặt tiền phía bắc, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Mặt tiền Quintana (phía đông của Nhà thờ) tại phía quảng trường Quintana (Plaza de la Quintana). Mặt tiền có hai cổng: Cổng Porta Real (Baroque, 1666 - 1700) và Cổng Porta Santa.
Mặt tiền phía đông, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Trang trí tại Cổng Porta Real, Mặt tiền phía đông, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Trang trí tại Cổng Porta Santa, Mặt tiền phía đông, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Gian chính Hội trường (Atrium) gồm 11 bước cột với 3 nhịp, nhịp giữa (Nave) rộng và cao, hai nhịp hai bên nhỏ và thấp hơn; Giới hạn nhịp giữa và nhịp hai bên là hai hàng cột với các cột có tiết diện kết hợp giữa hình chữ nhật và hình tròn.
Dọc theo phía nam gian chính Hội trường là các phòng: Tháp chuông (Torre de las Campanas, hình vẽ ký hiệu 5); Phòng chuẩn bị lễ phục (Sacristia, hình vẽ ký hiệu 11); Kho đồ tế lễ (Tesoro, hình vẽ ký hiệu 12); Lối vào khối tu viện (Vestibulo, hình vẽ ký hiệu 13); Nhà nguyện (Capilla de las Reliquias, hình vẽ ký hiệu 14).
Dọc theo phía bắc của gian chính Hội trường là các phòng: Tháp chuông (Torre de la Carraca, hình vẽ ký hiệu 4), đối xứng với tháp chuông phía nam. Tháp chuông phía bắc và tháp chuông phía nam được xây dựng vào thế kỷ 12, sau đó được xây dựng lại, theo chiều cao, phân thành 3 tầng tháp với các mảng trang trí điêu khắc phức tạp như Mặt tiền phía tây của Nhà thờ; Nhà nguyện Corazon (Capilla del Corazon, hình vẽ ký hiệu 34) với mặt bằng hình tròn; Nhà nguyện Cristo de Burgos (Capilla del Cristo de Burgos, hình vẽ ký hiệu 35) với mặt bằng hình chữ thập.
Gian chính Hội trường (Atrium) giao với Gian ngang (Transept) tạo cho mặt bằng Nhà thờ có hình một cây Thánh giá (chữ thập). Hình chữ thập này nhô cao lên so với mái của các gian bên. Tại điểm giao của chữ thập là một mái vòm tròn.
Kề liền cửa mang tên Platerias là tháp Đồng hồ (Torre del Reloj, hình vẽ ký hiệu 16) được xây dựng năm 1316 - 1680 (đồng hồ được bổ sung vào năm 1833) với chiều cao và cách thức phân vị như tháp Chuông.
Trung tâm của Nhà thờ là gian Hậu đường (Apse), gồm Bàn thờ chính (Capilla Mayor, hình vẽ ký hiệu 30); Tượng thánh tông đồ, lối vào hầm mộ (Apostle statue, entrance, crypt below, hình vẽ ký hiệu 31).
Toàn bộ phía đông của Gian ngang và Hậu đường là phòng nguyện (hình vẽ ký hiệu 17- 29).
Kho báu giá trị nhất của Santiago de Compostela nằm ở tầng hầm bên dưới Bàn thờ chính. Nơi đây lưu giữ các di tích của Thánh James và các đệ tử của ông - Thánh Theodorus và Thánh Athanasius.
Bên trong Nhà thờ có một lư hương chuyển động (Botafumeiro). Lư hương được tạo ra vào năm 1851. Đây là lư hương chuyển động lớn nhất thế giới, nặng 80kg, cao 1,6m; được gắn với một cơ cấu ròng rọc với sự điều khiển của 8 người; chứa đầy 40 kg than và hương.
Nội thất gian Hội trường, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Nội thất gian Hậu đường, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Mộ Thánh James bên trong Hầm mộ, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Lư hương (Botafumeiro) bên trong Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Khối Tu viện (Claustro) nằm tại phía nam của Khối Nhà thờ, bao gồm một hành lang thông tầng bao quanh một sân trong hình vuông với hàng 20 cột.
Khối tu viện cao 2 tầng: Tầng trệt hiện dành cho Bảo tàng Khảo cổ học (Archaeological Museum); Tầng 1 dành cho Bảo tàng Thảm (Tapesstry Museum).
Phía tây của Tu viện có Thư viện (Biblioteca, hình vẽ ký hiệu 6) và phòng Hội họp (Sala Capitular, hình vẽ ký hiệu 7). Góc phía tây nam của Tu viện là tòa tháp Corona (Torre de la Corona, hình vẽ ký hiệu 8); Góc phía đông nam của Tu viện là tòa tháp Tesoro (Torre del Tesoro/Tháp Kho báu, hình vẽ ký hiệu 9). Hai tháp này có dạng mái đặc biệt, dạng giật cấp, khác hẳn với dạng mái vòm tròn của các tòa tháp khác trong Quần thể. Bề mặt của tường được trang trí các biểu tượng Hoàng gia, Huy chương với các nhân vật trong lịch sử và Kinh thánh.
Phối cảnh mặt phía đông khối Tu viện, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Sân trong Tu viện, Nhà thờ Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Tu viện Santa Maria del Conxo
Tu viện Santa Maria del Conxo (Santa Maria del Conxo Monastery) nằm cách phía nam của Nhà thờ Santiago de Compostela khoảng 2,2 km (N42 51 37.00 W8 33 21.00). Đây là một quần thể công trình, được thành lập vào thế kỷ 12 tại huyện Conxo (Conjo), tỉnh A Coruña, Cộng đồng tự trị Galicia, Spain Diện tích Di sản 17.27 ha.
Quần thể công trình chạy theo hướng đông tây, quay mặt về phía bắc.
Tu viện được xây dựng cho cộng đồng các nữ tu, theo phong cách Romanesque, được mở cửa vào năm 1129.
Tu viện từ thời đó vẫn còn hai cánh ban đầu.
Vào thế kỷ 15, các nữ tu của tu viện được chuyển đến nơi khác, được thay thế bởi các nữ tu dòng Mercedarian. Đến thế kỷ 19, nơi đây trở thành Viện Điều dưỡng tâm thần tỉnh.
Tổng mặt bằng Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Phối cảnh tổng thể Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Phần Tu viện xây dựng vào thế kỷ 12, gồm 2 khối công trình: Khối Nhà thờ và khối Nhà nguyện, đặt vuông góc với nhau.
Khối Nhà thờ, gồm: Sảnh vào tại phía bắc. Hai bên sảnh vào là hai phòng Rửa tội (Baptist). Tại nóc phòng Rửa tội phía tây là nơi đặt Tháp chuông. Gian Hội trường (Atrium) gồm 3 nhịp và 4 bước cột. Nhịp giữa cao với trần kiểu vòm thùng. Hai nhịp hai bên thấp với các trụ tường nhận tải trọng mái của nhịp giữa. Dọc theo nhịp hai bên có các vách tường tạo thành các phòng nguyện nhỏ. Cuối gian Hội trường là không gian Hậu đường (Apse) dành riêng cho Giám mục (Presbiterio). Gian Hội trường (Atrium) giao với Gian ngang (Transept) tạo cho mặt bằng Nhà thờ có hình một cây Thánh giá (chữ thập). Hình chữ thập này nhô cao lên so với mái của các gian bên. Tại điểm giao của chữ thập là một mái nhô cao so với mái gian Hội trường. Kề liền gian Hậu đường là phòng Lễ phục (Sacristia/ Sacristy).
Khối Nhà nguyện cao 2 tầng, nằm tại phía đông của khối Nhà thờ, như là phần kéo dài của Gian ngang. Tại đây có Phòng nguyện chính (Capilla det Cristo).
Tu viện được xây dựng bổ sung vào thế kỷ 17 và 18. Phía đông bắc của Tu viện là một nghĩa địa.
Tu viện hiện tại có mặt bằng hình chữ nhật, cao 2 tầng với những bức tường xây bằng đá granit.
Mặt tiền hiện tại của Tu viện hình thành từ thế kỷ 18 kỷ, được thiết kế bởi Simón Rodríguez (kiến trúc sư Tây Ban Nha, năm 1679 - 1752).
Bức tường với sảnh ra vào được thiết kế bởi Fernández Sarela (kiến trúc sư Tây Ban Nha, năm 1716 – 1756). Sảnh được nhấn mạnh bởi cụm 2 cột theo thức cột kiểu Tuscan (Tuscan order columns, đến từ vùng Tuscany, Ý).
Trong Nhà thờ có một bàn thờ baroque với các hình ảnh có giá trị lớn, bao gồm tác phẩm điêu khắc Chúa Kitô bị đóng đinh và các bức tranh tường lớn.
Sơ đồ mặt bằng, mặt cắt khu vực xây dựng vào thế kỷ 12, Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Phối cảnh Mặt tiền Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Phối cảnh sân trong Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Nội thất gian Hội trường, Khối Nhà thờ, Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Nội thất gian Hậu đường, Khối Nhà thờ, Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Nội thất mái vòm tại Gian chính, Khối Nhà thờ, Tu viện Santa Maria del Conxo, Santiago de Compostela, Tây Ban Nha
Di sản Thị trấn cổ Santiago de Compostela; địa điểm: Tỉnh A Coruña, Cộng đồng tự trị Galicia, Tây Ban Nha không chỉ là một Trung tâm lịch sử hài hòa và được bảo tồn tốt, mà còn là một nơi thấm nhuần đức tin, trong đó Nhà thờ, được coi là một kiệt tác theo phong cách Romanesque với các cổng vòm kiểu La Mã (Pórtico de la Gloria).
Kể từ khi thành lập, Santiago de Compostela đã chứng kiến sự khởi đầu và kết thúc của các xu hướng văn hóa, nghệ thuật và tôn giáo, ảnh hưởng đến toàn bộ châu Âu và trở thành địa điểm hành hương của hàng triệu người đến từ khắp các lục địa.
Đặng Tú, Bộ môn KTCN, ĐHXD
Nguồn:
https://whc.unesco.org/en/list/347/
https://en.wikipedia.org/wiki/Spain
https://en.wikipedia.org/wiki/Pilgrimage
https://en.wikipedia.org/wiki/Camino_de_Santiago
https://en.wikipedia.org/wiki/Jubilee_in_the_Catholic_Church
https://en.wikipedia.org/wiki/Romanesque_architecture
https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Compostela_Cathedral
https://catedraldesantiago.online/fachada-de-platerias/
https://en.wikipedia.org/wiki/Portico_of_Glory
https://en.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Compostela
https://es.wikipedia.org/wiki/Fachada_de_las_Plater%C3%ADas
https://www.planetware.com/tourist-attractions-/santiago-de-compostela-e-gal-sancom.htm
https://www.turismo.gal/que-visitar/destacados/catedral-e-centro-historico/centro-historico-de-santiago-de-compostela?langId=en_US
https://bemerkenswelt.de/REISEN/Santiago%20de%20Compostela.html
https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/b47d7c5e-04a3-400b-bcad-35a3c3626430/DOC20180914095336proyectoobraconxo.pdf?MOD=AJPERES
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Á và châu Đại Dương
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Âu
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Mỹ
Danh sách và bài viết về Di sản thế giới tại châu Phi
|