Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael tại Hildesheim, Đức
27/06/2021
Thông tin chung: Công trình: Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael tại Hildesheim (St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim) Địa điểm: Bang Lower Saxony (Niedersachsen), Đức (N52 9 10.008 E9 56 38.004) Thiết kế kiến trúc: Quy mô: Diện tích Di sản 0,58ha; khu vực bảo vệ 157,68ha Năm hình thành: Giá trị: Di sản thế giới (năm 1985, sửa đổi ranh giới nhỏ năm 2008; hạng mục i, ii, iii)
Đức (Deutschland) là một quốc gia nằm tại miền Trung Tây Âu, có diện tích 357.021 km2, dân số khoảng 82 triệu người. Thủ đô là thành phố Berlin.
Từ thời Cổ đại, phần phía Bắc nước Đức đã có nhiều bộ tộc người Đức sinh sống. Theo thời gian, các bộ tộc Đức mở rộng về phía Nam. Vào những năm 100 sau Công nguyên, đã tồn tại một khu vực có tên là " Germania” tại phía Bắc miền trung châu Âu với đa số là người Đức.
Bắt đầu từ thế kỷ thứ 10, tại vùng lãnh thổ nước Đức đã dần hình thành một phần trung tâm của Đế quốc La Mã Thần thánh hay Thánh chế La Mã (tiếng Latinh: Sacrum Romanum Imperium; tiếng Đức: Heiliges Römisches Reich; tiếng Ý: Sacro Romano Impero; tiếng Anh: Holy Roman Empire). Đây là một phức hợp lãnh thổ rộng lớn đa sắc tộc, trong đó chủ yếu là người Đức, tồn tại từ năm 962 – 1806. Tên của Đế quốc bắt nguồn từ yêu sách của Hoàng đế La Mã Đức vào thời Trung cổ, muốn tiếp tục truyền thống của Đế chế La Mã cổ và hợp pháp hóa quyền cai trị như là thánh ý của Thiên Chúa.
Vào thời kì thịnh vượng trong thế kỷ 12, Đế quốc La Mã Thần thánh bao trùm một vùng lãnh thổ rộng lớn, gồm nước Đức, Áo, Thụy Sĩ, miền Đông nước Pháp, Bỉ, Hà Lan, miền Tây Ba Lan, Cộng hòa Séc và Ý hiện nay.
Vào thế kỷ 15 – 16, Đế quốc này trở thành Đế quốc La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nationen).
Đế quốc La Mã Thần thánh là một dạng siêu quốc gia. Quyền lực cai trị của Đế quốc không nằm hoàn toàn trong tay Hoàng đế hay Hội đồng hầu tước (Kurfürst/Prince-Elector- những người trong Hội đồng bầu ra Hoàng đế của Đế quốc), mà còn nằm trong tay các lãnh chúa (với các tước hiệu như quốc vương, phó vương, công tước, hầu tước, bá tước, tử tước, nam tước…được thừa kế, cai trị các công quốc hay các vùng lãnh thổ nhỏ, to khác nhau. Trong một số giai đoạn, Hoàng đế La Mã Thần thánh còn kiêm nhiệm vai trò Đại công tước Áo, Quốc vương của Bohemia và Hungary).
Đế quốc La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức tan vỡ khi Hoàng đế Franz II (1792-1806) từ bỏ Đế miện vào ngày 6/8/1806 để trở thành Hoàng đế của Đế quốc Áo.
Dưới triều đại của các dòng họ Habsburg (nắm quyền từ năm 1276 đến năm 1918), thủ đô của Đế chế là thành phố Viên (thủ đô của nước Áo hiện nay).
Trong thế kỷ 16, các vùng phía bắc nước Đức đã trở thành trung tâm của Cải cách Tin lành, được khởi xướng bởi nhà thần học người Đức Martin Luther (năm 1483 – 1546).
Sau sự sụp đổ của Đế chế La Mã Thần Thánh Dân tộc Đức, năm 1815, Liên bang Đức được thành lập. Năm 1871, Đức trở thành một quốc gia trong Đế quốc Đức - Phổ (Phổ - Preußen, là một quốc gia trong lịch sử Cận đại phát sinh từ vùng Brandenburg, một lãnh thổ trong suốt nhiều thế kỉ đã có ảnh hưởng lớn đến lịch sử nước Đức và châu Âu, đóng vai trò quan trọng trong lịch sử thế giới. Kinh đô cuối cùng của vương quốc Phổ là Berlin).
Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Cách mạng Đức 1918-1919, Đế quốc Đức - Phổ bị thay thế bằng Cộng hòa Weimar theo chế độ nghị viện. Chế độ độc tài Quốc xã được hình thành vào năm 1933, dẫn tới Chiến tranh thế giới thứ hai và nạn diệt chủng.
Sau giai đoạn Đồng Minh chiếm đóng, nước Đức phân thành Đông Đức và Tây Đức.
Ngày 3/10/1990, Đức tái thống nhất.
Đức hiện được chia thành 16 bang.
Bản đồ nước Đức và vị trí thành phố Hildesheim
Hildesheim là một thành phố thuộc bang Lower Saxony (Niedersachsen); nằm trên bờ sông Innerste, một nhánh nhỏ của sông Leine; cách thành phố Hanover, thủ phủ của bang khoảng 30 km về phía đông nam. Hildesheim có khoảng 10,1 vạn dân (năm 2020). Hildesheim là một trong những thị trấn lâu đời nhất ở miền Bắc nước Đức, nơi đặt trụ sở của Tòa giám mục vùng Hildesheim từ năm 815. Thị trấn Hildesheim giành được địa vị thành phố vào năm 1249 và trở thành một trong những thành phố lớn nhất ở miền Bắc nước Đức.
Tại Hildesheim có hai tòa nhà quan trọng nhất trong thời kỳ đầu Đế quốc La Mã Thần thánh là Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael. Đây là hai tòa nhà xây dựng trong thời thịnh hành của Nghệ thuật Ottonian (Ottonian Art), là một phong cách nghệ thuật thời kỳ Tiền La Mã (Pre-Romanesque Art) tại Đức (và miền bắc nước Ý, miền đông nước Pháp), được đặt theo tên của triều đại Ottonian (Ottonian Dynasty, cai trị nước Đức và miền bắc nước Ý, năm 919 – 1024). Trong sơ đồ truyền thống của lịch sử nghệ thuật, nghệ thuật Ottonian theo sau nghệ thuật Carolingian và đi trước nghệ thuật Romanesque.
Nhà thờ St Michael được xây dựng từ năm 1010- 1020 bởi Bernward (Giám mục của Hildesheim, năm 960 – 1022, được phong Thánh năm 1193). Đây là một trong những công trình xây dựng lớn hiếm thấy ở châu Âu vào thế kỷ thứ 10. Nhà thờ có bố cục đối xứng với 2 gian Hậu đường (Apses), là đặc trưng của nghệ thuật Romanesque Ottonian (Tiền La Mã) ở vùng Old Sachsen.
Sự hài hòa giữa cấu trúc bên trong và bên ngoài của Nhà thờ St Michael là một thành tựu đặc sắc trong kiến trúc của thời kỳ đó: Thiết kế đối xứng; Gian ngang (Transept) phía đông và phía tây nhô ra đáng kể so với Gian Hội trường (Atrium/Nave); 4 tháp canh tròn nhỏ thanh lịch trên trục đầu hồi của cả hai Gian ngang tương phản với hình ảnh 2 khối tháp chính lớn đồ sộ tại trung tâm tòa nhà; Tại Gian Hội trường, sự hiện diện của cột trụ vuông xen kẽ với các cột tròn tạo ra một kiểu tổ hợp nội thất rất thành công trong nghệ thuật Ottonian và Romanesque.
Nhà thờ St Mary được xây dựng lại sau trận hỏa hoạn năm 1046 với cách bố cục mô phỏng theo kiểu của Nhà thờ St Michael, đặc biệt là kiểu bố trí xen kẽ giữa hai cột tròn, một cột vuông tại Gian Hội trường.
Cả hai nhà thờ đều lưu giữ các di tích kiệt tác của nghệ thuật Ottonian.
Nhà thờ St Mary có Cửa bằng đồng mang tên Giám mục Bernward, thực hiện vào năm 1015 với điêu khắc trên bề mặt miêu tả sự kiện trong Sách Sáng thế và Sách Phúc Âm; Cột bằng đồng Bernward, thực hiện vào năm 1020 với điêu khắc sắp xếp theo hình xoắn ốc miêu tả hình ảnh cuộc đời Chúa Giê-su; Đèn chùm Hezilo (Hezilo Chandelier), thực hiện vào thế kỷ 11, là một trong những đèn chùm dạng bánh xe lớn nhất thời bấy giờ còn tồn tại đến ngày nay.
Nhà thờ St Michael có trần nhà trang trí bằng vữa sơn tại Gian Hội trường, mô tả hình ảnh Cây Jesse (Tree of Jesse, cây phả hệ về tổ tiên của Chúa Giê-su) …
Cả hai Nhà thờ thu hút được sự quan tâm như là một trong những ví dụ điển hình nhất về kiến trúc nhà thờ đánh dấu kết thúc giai đoạn Tiền La Mã (Pre-Romanesque Art) và định hình kiểu Romanesque (Romanesque Style) của Đế chế La Mã Thần thánh (là sự kết hợp đặc điểm của tòa nhà La Mã, Byzantine và truyền thống địa phương với quy mô đồ sộ, tường dày, mái vòm hình bán nguyệt, cột trụ vững chắc…Vào thế kỷ 12, Romanesque phát triển thành phong cách Gothic, được đánh dấu bằng những mái vòm nhọn).
Hình ảnh Đức Thánh Bernward
Tem kỷ niệm 1000 năm Nhà thờ St Michael ở Hildesheim, Đức
Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael ở Hildesheim, bang Lower Saxony (Niedersachsen), Đứcđược UNESCO tôn vinh là Di sản thế giới (năm 1983, sửa đổi ranh giới năm 2011) với tiêu chí:
Tiêu chí (i): Cửa đồng, Cột đồng Bernward tại Nhà thờ St Mary và trần Gian Hợp xướng tại Nhà thờ St Michael là một thành tựu nghệ thuật độc đáo, một tuyệt tác về tài năng sáng tạo của con người.
Tiêu chí (ii): Nhà thờ St Michael đã có ảnh hưởng to lớn đến phát triển kiến trúc thời Trung cổ.
Tiêu chí (iii): Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael tại Hildesheim với cả một kho tàng nghệ thuật bên trong là một bằng chứng độc đáo duy nhất về trang trí nội thất nhà thờ theo phong cách Romanesque ở phương Tây Thiên chúa giáo.
Phạm vi và vị trí Di sản Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael ở Hildesheim, bang Lower Saxony (Niedersachsen), Đức
Nhà thờ St Mary tại Hildesheim Di sản Nhà thờ St Mary (St. Mary's Cathedral/Mariendom) hay Nhà thờ Hildesheim (Hildesheim Cathedral/ Hildesheimer Dom) tại Hildesheim (N52 8 56,00 E9 56 50,00) có diện tích 0,38ha; diện tích vùng đệm 78,84ha.
Nhà thờ St Mary là một nhà thờ Công giáo La Mã thời Trung cổ, là trụ sở của Giáo phận Hildesheim.
Nhà thờ nằm ở trung tâm thành phố Hildesheim, trên đồi Nhà thờ (Domhügel). Xung quanh ngọn đồi là các bức tường thành (Domburg).
Nhà thờ chính tòa Hildesheim được xây dựng từ năm 1010 - 1020, trên địa điểm của một nhà thờ cũ có từ năm 872.
Nhà thờ được tu sửa và mở rộng vào thế kỷ 11, 12, 14, 19 và bị phá hủy hoàn toàn vào năm 1945, trong Chiến tranh Thế giới 2. Song nhiều phần của Tu viện liền kề vẫn không bị hư hại, đặc biệt là các đồ đạc quý giá bên trong.
Nhà thờ được xây dựng lại vào năm 1950- 1960 và được tu bổ toàn diện vào năm 2010. Việc tái thiết Nhà thờ theo hướng cố gắng phục hồi lại tối đa phong cách kiến trúc Romanesque ban đầu cùng với việc sử dụng vật liệu mới (Nền lát gạch lát đá cẩm thạch thay thế đá sa thạch; Mái, cửa sổ, vách ngăn được đúc bằng bê tông, ốp gỗ; Cột bằng bê tông và ốp đá sa thạch...). Một số không gian phòng nguyện hiện tại có nội thất theo phong cách Baroque được bảo tồn.
Nhà thờ St Mary là một quần thể bao gồm nhà thờ và tu viện, xung quanh là vườn cây và nghĩa trang cổ.
Tổng mặt bằng Quần thể Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Mặt cắt dọc Quần thể Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt tây nam Quần thể Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt đông bắc Quần thể Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Nhà thờ St Mary Nhà thờ St Mary hay Nhà thờ Hildesheim có bố cục chếch theo hướng đông tây. Công trình dài 80m, rộng 44m, cao 20m, gồm các không gian: Tiền sảnh (Ante- Room): Có mặt bằng hình chữ nhật. Hai bên là hai tháp chuông. Gian Hội trường (Atrium): Nằm phía sau Tiền phòng; được phân định bởi 2 hàng cột tạo thành 3 nhịp nhà với 6 bước gian, gồm Nhịp giữa (Nave) và hai nhịp bên (Aisle) hẹp, thấp hơn. Hai bên của gian Hội trường là các ngăn phòng nguyện, gồm 6 ngăn phòng mỗi bên với chiều cao thấp như hai nhịp bên (Aisle). Nhịp giữa (Nave) của Gian Hội trường giao với Gian Tiền phòng tạo thành một hình chữ T tại đầu phía tây của nhà. Gian Hợp xướng (Main Chor): Nằm tiếp sau Gian Hội trường, gồm 1 bước gian lớn và là không gian lớn nhất trong tòa nhà. Gian Hợp xướng đặt trên một bệ nền cao; Phía dưới là tầng hầm. Gian Hợp xướng giao với Gian ngang (Transept) tạo thành khối nhà hình chữ thập (Crucero) tại đầu phía đông của nhà. Phủ lên trên điểm giao của không gian chữ thập là một ngọn tháp. Gian Hậu đường (Apse): Nằm phía sau Gian Hợp xướng với mặt bằng là một hình vuông kéo dài thêm nửa đường tròn. Đây là nơi giảng đạo của linh mục và vị trí đặt Ban thờ (Presbytery and high Altar).
Mặt tiền chính của Nhà thờ St Mary là mặt tiền phía tây (Westriegel). Mặt tiền cũng như tòa nhà được thiết kế theo phong cách Romanesque và sửa đổi nhiều lần. Mặt tiền phía tây đầu tiên được thực hiện bởi Giám mục Godehard (người Đức, năm 960 – 1038). Sau trận hỏa hoạn năm 1046, Giám mục Hezilo (người Đức, năm 1020/1025–1079) đã thiết kế lại mặt đứng phía tây và trở thành hình mẫu cho các nhà thờ xây dựng sau đó tại Hildesheim.
Phối cảnh tổng thể Nhà thờ St Mary, mặt phía tây bắc, Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt tiền phía tây Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Phối cảnh Nhà thờ St Mary, mặt phía bắc, Hildesheim, Đức
Nội thất Gian Hội trường (Nave) với hàng cột xen kẽ 2 cột tròn, 1 cột vuông, Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Nội thất Gian Hội trường với Đàn Organ phía trên cửa Tiền sảnh, Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Tu viện Nhà thờ St Mary
Tu viện của Nhà thờ St Mary có ba cánh nhà nằm tại phía đông của Nhà thờ, bao quanh sân trong. Sân trong hình chữ nhật được giới hạn bởi hành lang với hàng cột.
Tại trung tâm của sân trong là một toà tháp, được xây dựng vào năm 1321 để làm nơi tưởng niệm.
Các công trình bao quanh sân trong có chiều cao 1 – 3 tầng. Hành lang sân trong cao 2 tầng.
Tu viện Nhà thờ được xây dựng theo phong cách Gothic đầu tiên ở Hildesheim.
Sân trong của Tu viện là một nghĩa trang cổ. Nhà thờ Hildesheim còn được biết đến rộng rãi nhờ “Cây hồng ngàn năm tuổi” (Tausendjähriger Rosenstock) mọc bên ngoài tòa nhà, trên bức tường Gian Hậu đường (Apse) của Nhà thờ, trong sân của Tu viện. Theo truyền thuyết, Bụi hồng có từ năm 815, là loại hoa hồng sống lâu đời nhất trên thế giới. Dân gian cho rằng: Khi Bụi hồng tươi tốt, Hildesheim sẽ thịnh vượng.
Sân trong Tu viện của Nhà thờ St Mary với Tháp tưởng niệm, Hildesheim, Đức
Cây Hồng ngàn năm tuổi tại Sân trong Tu viện, Quần thể Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Các tác phẩm nghệ thuật Nhà thờ St Mary Nhà thờ St Mary như một kho báu, lưu giữ nhiều di tích quý giá, nổi bật gồm:
Cửa Bernward (Bernward Doors/ Bernwardstür): Là cửa bằng đồng mang tên Giám mục Bernward. Bề mặt mỗi cánh cửa được phân thành 4 ô. Mỗi ô là một bức phù điêu mô tả cảnh trong Sách Sáng thế (Book of Genesis) ở cánh cửa bên trái; cảnh trong Sách Phúc Âm (Gospel, miêu tả Cuộc đời của Chúa Giê-su) ở cánh cửa bên phải. Cửa Bernward được coi là một kiệt tác của Nghệ thuật Ottonian (Ottonian Art, phong cách nghệ thuật Tiền La Mã tại Đức); một trong những điêu khắc kim loại có tuổi đời lâu nhất được biết đến trong nghệ thuật điêu khắc của Đức và là một trong sản phẩm đúc bằng kim loại lâu đời nhất ở Đức. Cánh cửa được đúc liền một mảng. Cửa bên trái có kích thước: 472cm x 125cm; Cửa bên phải: 472cm x 114,5cm; độ dày tối đa 3,5-4,5 cm; Trọng lượng của hai cửa là 1,85 tấn. Nguyên liệu đúc là hợp kim, gồm đồng (trên 80%) với các phần gần như bằng nhau của chì, thiếc và kẽm. Cho đến nay, việc phân tích vật liệu vẫn chưa thể chỉ ra quặng kim loại này đến từ loại quặng nào. Cửa Bernward được sản xuất bằng quy trình Lost-wax (Lost-wax Process) đặt ra những yêu cầu đặc biệt đối với công nhân của xưởng đúc, vì khuôn chỉ có thể được sử dụng một lần.
Cửa Bernward,Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Phù điêu "Sự tôn thờ của các đạo sĩ" trang trí trên ô Cửa Bernward, Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Cột Bernward (Bernward Column/Bernwardssäule) hay còn gọi là Cột Chúa Kitô (Christussäule): Là tác phẩm theo phong cách Romanesque bằng đồng và được coi là một kiệt tác của nghệ thuật Ottonian. Cột được thực hiện theo ủy quyền của Giám mục Bernward. Cột Bernward có các điêu khắc sắp xếp theo hình xoắn ốc, miêu tả hình ảnh cuộc đời của Chúa Giê-su. Cột cao 3,79m, đường kính 58cm, là dạng cột khải hoàn (Victory Column, kỷ niệm chiến thắng trong chiến tranh hay cuộc cách mạng), mô phỏng theo Cột Trajan (Trajan's Column) và Cột Marcus Aurelius (Column of Marcus Aurelius) bằng đá cẩm thạch của người La Mã ở Rome, Ý. Cột Bernward được thực hiện vào thế kỷ thứ 10, cho Nhà thờ St Michael tại Hildesheim. Trong thế kỷ 19, Cột được chuyển đến Nhà thờ St Mary tại Hildesheim.
Cột Bernward, Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Hình tượng Chúa Giê-su đến làng Nain trong lễ an táng con trai một bà góa, và làm cho người này sống lại, Cột Bernward, Nhà thờ St St Mary, Hildesheim, Đức
Đèn chùm Hezilo (Hezilo Chandelier): Là tác phẩm được thực hiện vào thế kỷ 11, theo hình dạng của một bánh xe. Theo truyền thuyết, Giám mục Bernward đã tặng chiếc đèn chùm bánh xe đầu tiên cho Nhà thờ St Mary và sau đó cũng tặng một chiếc cho Nhà thờ St Michael kế bên. Cả hai đèn chùm đều đã bị hủy hoại. Đèn chùm Hezilo hiện tại được thực hiện sau này và là một trong những đèn chùm dạng bánh xe lớn nhất thời bấy giờ còn tồn tại đến ngày nay. Đèn chùm Hezilo có đường kính 6m, làm bằng đồng mạ vàng có các trang trí dòng chữ Latinh, tán lá, hộp đèn nến…Các hộp đèn nến có hình dạng mô phỏng các tháp (12 tháp với mái vòm, mái vuông và 12 tháp canh). Các tháp treo trên Đèn được cho là thể hiện hình ảnh của một thành phố nổi, tỏa ra mùi hương thơm (từ đốt nến) như hình ảnh trên Thiên đường. Mặt phía trên, giữa các hộp đèn nến là các trụ đặt nến. Đèn được treo lên trần bằng các sợi dây.
Đèn chùm Hezilo,Nhà thờ St Mary tại Hildesheim, Đức
Ngoài di tích Cửa Bernward, Cột Bernward và Đèn chùm Hezilo, Nhà thờ St Mary còn có các di tích khác như: Đền thờ Thánh Epiphanius bên trong một nhà nguyện ở phía đông bắc Nhà thờ, được xây dựng vào nửa đầu thế kỷ 12; Đền thờ Thánh Godehard trong hầm mộ, khoảng năm 1140; Tàn tích của Trường học Nhà thờ Hildesheim (Hildesheimer Domschule), là một cơ sở sở giáo dục quan trọng nhất của thời kỳ Ottonian và Salian. Trong Trường có một thư viện (Dombibliothek Hildesheim) tồn tại từ năm 815, là thư viện lâu đời nhất ở miền Bắc nước Đức; Đàn Organ từ thế kỷ 14, 17; và 16 Chuông đồng cổ…
Hầm mộ, tàn tích công trình cổ và nghĩa trang Nhà thờ St Mary
Bên trong Nhà thờ St Mary có nhiều hầm mộ, trong đó có hầm mộ xây dựng từ năm 872.
Vào năm 2010- 2014, trong quá trình cải tạo Nhà thờ, người ta đã phát hiện móng của Nhà nguyện St. Mary từ thế kỷ thứ 9 và móng của một nhà thờ nhỏ kích thước mặt bằng 6m x 6m phía trong Hậu đường (Apse). Móng của các tòa thánh đường đầu tiên này là đá sa thạch và rất dày.
Ngoài ra, tại đây cũng tìm thấy một nghĩa trang cổ tại phía tây và nam của Nhà thờ. Trong nghĩa trang còn lưu lại các bộ hài cốt và di vật tùy táng cổ xưa.
Hầm mộ bên dướiNhà thờ St Mary tại Hildesheim, Đức
Tàn tích móng của Nhà thờ và Nhà nguyện cổ xưa, bên dưới nềnNhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Nghĩa trang cổ bên trong Sân Tu viện, Quần thể Nhà thờ St Mary, Hildesheim, Đức
Nhà thờ St Michael tại Hildesheim Di sản Nhà thờ St Michael (St. Michael's Church/ Michaeliskirche) tại Hildesheim (N52 9 10,00 E9 56 38,00) có diện tích 0,2ha; diện tích vùng đệm 78,84 ha. Nhà thờ St Michael nằm ở trung tâm thành phố Hildesheim, trên đồi mang tên Michaelishügel ("Đồi Thánh Michael"); phía tây là sông Innerste, phía bắc là Công viên Magdalenen (Magdalenengarten). Công trình được xây dựng bởi Giám mục Bernward (Giám mục giáo phận Hildesheim, năm 960- 1022).
Nhà thờ St Michael đã bị hư hại nặng trong một cuộc không kích tại Thế chiến thứ hai năm 1945. Việc xây dựng lại bắt đầu vào năm 1950 - 1957. Tất cả các yếu tố thiết kế quan trọng của Công trình cổ xưa vẫn có thể được nhìn thấy ngày nay.
Nhà thờ St Michael là một quần thể bao gồm nhà thờ và tu viện, xung quanh là vườn cây.
Tổng mặt bằng Quần thể Nhà thờ St Michael,Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt tây nam Quần thể Nhà thờ St Michael,Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt đông bắc Quần thể Nhà thờ St Michael,Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt bắc Quần thể Nhà thờ St Michael,Hildesheim, Đức
Nhà thờ St Michael Nhà thờ St Michael có bố cục chính theo hướng đông tây, lối vào chính từ phía nam. Nhà thờ có tổng chiều dài khoảng 74,75m; chiều rộng tại Gian ngang (Transept) là 40,1m. Nhà thờ St Michael là một trong những nhà thờ quan trọng nhất của kiến trúc thời kỳ đầu Cơ đốc giáo tại Đức. Bố cục mặt bằng của Nhà thờ tuân theo khái niệm hình học, được tổ hợp từ các ô hình vuông.
Công trình không có tiền phòng (Ante- Room), mà vào trực tiếp từ mặt bên nhà. Gian Hội trường (Atrium) được phân định bởi các khối cột và trụ tường tạo thành 3 nhịp nhà, gồm Nhịp giữa (Nave) và hai nhịp bên (Aisle) hẹp hơn. Hai đầu của Gian Hội trường là Gian ngang (Transept), khác hẳn so với các nhà thờ La Mã với dạng Gian Hội trường giao với Gian ngang tạo thành hình chữ thập. 4 đầu của 2 dãy Gian ngang là 4 tháp nhỏ; phần dưới có mặt bằng hình bát giác, phần trên hình tròn. Giao của 2 Gian ngang với Gian Hội trường là một tháp có mặt bằng hình vuông, mái nhọn. Hai đầu của Gian Hội trường và Hợp xướng là Gian Hậu đường. Đầu phía tây của Gian Hội trường là Gian Hậu đường (Apse) với mặt bằng là một hình vuông kéo dài thêm nửa đường tròn. Gian Hậu đường phía tây được đặt trên một bệ cao với hai dãy bậc lên xuống. Phần dưới của Gian Hậu đường trở thành tầng hầm. Bên trong có 8 cột bố trí thành hai hàng. Bao quanh Gian Hậu đường phía tây là một hành lang; ngoài cùng là bức tường dày 1,63m với các hốc tường.
Gian Hậu đường phía đông có mặt bằng là nửa đường tròn.
Trên bề mặt trần nhà tại Gian Hội trường là bức bích họa, dài 27,6m và rộng 8,7m, mô tả Cây Jesse (Tree of Jesse), cây phả hệ của dòng họ Chúa Giêsu. Công trình này được thực hiện sau khi Giám mục Bernward được phong thánh vào năm 1192.
Trần Nhà thờ St Michael làm bằng gỗ, được thực hiện vào khoảng năm 1130, được ghép từ 1300 mảnh gỗ, cùng với của Zillis ở Thụy Sĩ, là một trong hai ví dụ còn lại về cấu trúc đặc biệt này. Sơ đồ mặt bằng, mặt cắt Nhà thờ St Michael,, Hildesheim, Đức
Phối cảnh mặt tiền chính phía nam,Nhà thờ St Michael,, Hildesheim, Đức
Nội thất Gian Hội trường với trần nhà trâng trí bức tranh Cây Jesse, Nhà thờ St Michael,, Hildesheim, Đức
Nội thất Gian bên (Aisle) của Hội trường; các hàng cột xen kẽ 2 cột tròn, 1 cột vuông, Nhà thờ St Michae, Hildesheim, Đức
Tu viện Nhà thờ St Michael và hầm mộ Phía bắc của Nhà thờ St Michael là 2 tu viện nhỏ và một nhà thờ gia đình. Tu viện và Nhà thờ gia đình tạo có bố cục tạo thành hình chữ L, mở về phía nam và phía đông. Công trình cao 2 tầng và 1 tầng áp mái. Giữa sân của Tu viện là một vườn hoa hình vuông, chia thành 4 ô vuông nhỏ. Hài cốt của Giám mục Bernward được đặt trong hầm mộ phía tây của Nhà thờ St Michael.
Sân trong Tu viện, Quần thểNhà thờ St Michae, Hildesheim, Đức
Di sản Nhà thờ St Mary và Nhà thờ St Michael ở Hildesheim, bang Lower Saxony (Niedersachsen), Đức là một trong đại diện đặc sắc của nhà thờ Thiên chúa giáo theo phong cách Romanesque tại Tây Âu.
“ Một dân tộc, một đảng và mỗi con người, ngày hôm qua là vĩ đại, có sức hấp dẫn lớn, không nhất định hôm nay và ngày mai vẫn được mọi người yêu mến và ca ngợi, nếu lòng dạ không trong sáng nữa, nếu sa vào chủ nghĩa cá nhân”.
.jpg)
tuvanxaydungonline.vn
Dichvusxnn.vn
Nhaoxahoivietnam.vn